Traductions de „extragroßes“ dans le dictionnaire français » allemand

extramurosNO [ɛkstʀamyʀos], extra-murosOT ADJ ADV

extramuros

extra muros

I . extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE trans

1. extraire (sortir):

extraire

herausholen

extraire

fördern

extraire (charbon, pétrole)

gewinnen

extraire (charbon, pétrole)

brechen

extraire (marbre)

abbauen

extraire (marbre)

ziehen

extraire (dent)

extrahieren spéc

extraire (clou)

herausziehen

extraire (balle)

[operativ] entfernen

extraire d'un texte

entnehmen

passage extrait d'un livre

Auszug m aus einem Buch

2. extraire (séparer):

extraire

gewinnen

extraire

herauslösen

extraire CHIM, PHARM (substances actives)

extrahieren

extraire le jus de qc

den Saft aus etw [her]auspressen

3. extraire MATH:

extraire la racine carrée

die [Quadrat]wurzel ziehen

II . extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE pron fam

s'extraire de qc

sich aus etw [heraus]quälen fam

extrapoler [ɛkstʀapɔle] VERBE intr

1. extrapoler (généraliser):

extrapoler

verallgemeinern

extrapoler

[allgemeine] Schlüsse ziehen

2. extrapoler MATH:

extrapoler

extrapolieren

extra-européen(ne) [ɛkstʀaøʀɔpeɛ͂, peɛn] ADJ

extra-européen(ne)

außereuropäisch

extracorporel(le) [ɛkstʀakɔʀpɔʀɛl] ADJ MÉD

extracorporel(le)

extrakorporal

extrader [ɛkstʀade] VERBE trans

extrader

ausliefern

extradryNO <extradrys> [ɛkstʀadʀaj], extra-dryOT ADJ

extradry

extra-dry

c'est du/un sherry extradry

dieser Sherry ist extra dry

extrafort(e) [ɛkstʀafɔʀ, fɔʀt] ADJ

extrafort(e)

extrastark

I . extralucide [ɛkstʀalysid] ADJ

voyante extralucide

Hellseherin f

II . extralucide [ɛkstʀalysid] SUBST mf

extralucide

Hellseher(in) m (f)

extraversion [ɛkstʀavɛʀsjɔ͂] SUBST f PSYCHO

extraversion

Extravertiertheit f