Traductions de „gebeugte“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

rebeu [ʀəbø] SUBST mf péj fam

rebeu

Araber(in) m (f)

beugler [bøgle] VERBE intr

1. beugler:

beugler vache, veau:

muhen

beugler taureau, bœuf:

brüllen

2. beugler fig:

beugler chanteur:

grölen fam

beugler radio, télé:

dröhnen

faire beugler sa télé/radio fam

seinen Fernseher/sein Radio voll aufdrehen

3. beugler fam (crier):

beugler

herumbrüllen fam

beugler

rumbrüllen fam

beurre [bœʀ] SUBST m

beurre

Butter f

beurre demi-sel

leicht gesalzene Butter

beurre doux

Süßrahmbutter

pur beurre

mit reiner Butter [gebacken]

Idiomes/Tournures:

mettre du beurre dans les épinards fam personne:

sich dat ein nettes Zubrot verdienen

mettre du beurre dans les épinards héritage, boulot:

ein nettes Zubrot sein

faire son beurre fam

seine Schäfchen ins Trockene bringen fam

II . beurre [bœʀ]

beurre d'anchois

Sardellenbutter f

beurre de cacao

Kakaobutter f

beurre de coco

Kokosbutter f

beurre de coco

Kokosfett nt

beurre d'écrevisses

Krabbenbutter f

beurre d'escargot

Schneckenbutter f

beurre de palme

Palmfett nt

babeurre [babœʀ] SUBST m

babeurre

Buttermilch f

zeugma [zøgma] SUBST m, zeugme [zøgm] SUBST m LIT, LING

zeugma

Zeugma nt