Traductions de „l'anus“ dans le dictionnaire français » allemand

Uranus [yʀanys] SUBST f

Uranus

Uranus m

anus <plur anus> [anys] SUBST m

anus

After m

anus

Anus m spéc

anus artificiel

Anus praeter spéc

bonus <plur bonus> [bɔnys] SUBST m

bonus

Bonus m für unfallfreies Fahren

bonus

Schadenfreiheitsrabatt m

sinus¹ <plur sinus> [sinys] SUBST m ANAT

sinus

[Nasen]nebenhöhle f

sinus frontal/maxillaire

Stirnhöhle f /Kieferhöhle f

sinus nasal

Nasennebenhöhle f

tonus <plur tonus> [tɔnys] SUBST m

1. tonus (dynamisme):

tonus

Tatkraft f

2. tonus PHYSIOL:

tonus

Tonus m

tonus musculaire

Muskeltonus

minus <plur minus> [minys] SUBST mf fam

minus

Null f fam

minus

Niete f fam

Vénus [venys] SUBST f

Vénus

Venus f

prunus <plur prunus> [pʀynys] SUBST m

prunus

japanische Zierkirsche

canut(e) [kany, kanyz] SUBST m(f)

canut(e)

Arbeiter(in) in den Seidenmanufakturen von Lyon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'anus se trouvait sur le côté de la thèque.

fr.wikipedia.org

Il contient une forte cavité renfermant des branchies complexes, et dans laquelle s'ouvrent les organes reproducteurs, urinaires, et l'anus.

fr.wikipedia.org

Ces oursins sont structurés selon une symétrie bilatérale secondaire, avec la bouche à l'« avant » et l'anus à l'« arrière ».

fr.wikipedia.org

Henricia sanguinolenta possède deux estomacs, un intestin et un rectum conduisant à l'anus.

fr.wikipedia.org

Il n'a que deux configurations possibles : l'une pour l'anus, l'autre pour la vulve.

fr.wikipedia.org

En 2006, elle est atteinte d'un cancer de l'anus et entreprend une chimiothérapie après avoir été opérée.

fr.wikipedia.org

C'est un oursin irrégulier en forme de cœur, l'anus étant situé à la pointe.

fr.wikipedia.org

La bouche et l'anus (qui est recouvert de plaques) sont très gros et assez caractéristiques sur la face orale.

fr.wikipedia.org

Chez les deutérostomiens, l'orifice du blastopore devient l'anus, le canal alimentaire étant formé par un percement ultérieur qui évoluera vers la bouche.

fr.wikipedia.org

Selon la gravité, le prolapsus se rétracte plus ou moins longtemps après les selles à l'intérieur de l'anus.

fr.wikipedia.org