Traductions de „nuisibles“ dans le dictionnaire français » allemand

I . nuisible [nɥizibl] ADJ

1. nuisible:

nuisible

schädlich

nuisible gaz

giftig

nuisible influence, habitude

schlecht

nuisible climat

ungesund

animaux/insectes nuisibles

Schädlinge Pl

être nuisible à qc

einer S. dat schaden

être nuisible à qc

für etw schädlich sein

substance nuisible à l'environnement

umweltschädigende Substanz

2. nuisible FIN:

nuisible à l'économie politique, mesure

wirtschaftsfeindlich

II . nuisible [nɥizibl] SUBST m (animal)

nuisible

Schädling m

Expressions couramment utilisées avec nuisibles

animaux/insectes nuisibles

Schädlinge Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces contextes différents créent une urgence de conservation contre toutes activités anthropiques nuisibles pour ces territoires privés uniques et regorgeants de diversité végétale et animale.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé de procéder au sarclage au début du printemps pour éliminer les adventices dès leur apparition, avant qu'elles ne deviennent trop nuisibles.

fr.wikipedia.org

Les adventices sont généralement considérées comme nuisibles à la production agricole, bien qu'elles puissent également être bénéfiques.

fr.wikipedia.org

Elles sont pour ces raisons considérées comme « nuisibles ».

fr.wikipedia.org

Certains réglages sont cachés pour éviter de mauvaises manipulations qui pourraient être nuisibles.

fr.wikipedia.org

Ces isotopes capturent des neutrons en réacteur sans être fissiles, et sont donc naturellement des poisons neutroniques nuisibles pour la réactivité du cœur.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces sont qualifiées de nuisibles, comme les courtilières.

fr.wikipedia.org

La recherche suggère que la présence des espèces nuisibles causerait plus de pertes que l’empoisonnement.

fr.wikipedia.org

Si on les introduit dès le début de la fermentation, le niveau d'alcool monte rapidement, et les micro-organismes nuisibles sont éliminés.

fr.wikipedia.org

Dans un deuxième temps, dans les cas ou l'on constate ou suppose des atteintes nuisibles ou incommodantes en fonction de la charge de l'environnement, les immissions seront limitées.

fr.wikipedia.org