Traductions de „principal principale“ dans le dictionnaire français » allemand

principal <-aux> [pʀɛ͂sipal, o] SUBST m

1. principal (l'important):

le principal

das Wichtigste

c'est le principal

das ist die Hauptsache

le principal, c'est que tu sois vivante

Hauptsache ist, dass du noch am Leben bist

2. principal (capital d'une dette):

principal FIN

Kapital nt

principal FIN

Hauptschuld f

principal JUR

Hauptsache f

3. principal ENS:

principal

Schuldirektor(in) im Collège m (f)

principal(e) <-aux> [pʀɛ͂sipal, o] ADJ

1. principal (le plus important):

principal(e)

wichtigste(r, s)

les principaux monuments de la ville

die wichtigsten Bauwerke Pl der Stadt

signification principale d'une thèse, hypothèse

Grundbedeutung f

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

die Hauptbetroffenen [o. die in erster Linie Betroffenen] in dieser Geschichte

les raisons principales

die Hauptgründe

les raisons principales

die wesentlichen Gründe

résidence principale

Hauptwohnsitz m

rôle principal d'un film

Hauptrolle f in einem Film

les principales rues touchées par les travaux

die am stärksten [o. am meisten] von den Arbeiten betroffenen Straßen

3. principal GRAM:

proposition principale

Hauptsatz m

principal(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

les idées principales

die Kernaussagen

Expressions couramment utilisées avec principal principale

principal ennemi/principale ennemie

Hauptfeind(in) m (f)

orateur principal/oratrice principale

Hauptredner(in)

débiteur principal/débitrice principale

Hauptschuldner(in)

créancier principal/créancière principale

Hauptgläubiger(in)

informateur principal/informatrice principale

Hauptinformant(in)

fournisseur principal/fournisseuse principale

Hauptlieferant(in)

associé principal/associée principale

Hauptteilhaber(in) m (f)