Traductions de „résurrection“ dans le dictionnaire français » allemand

résurrection [ʀezyʀɛksjɔ͂] SUBST f

résurrection

Auferstehung f

résurrection d'une personne, d'un auteur

Wiedergeburt f

résurrection d'une coutume ancienne

Wiederbelebung f

résurrection d'une ville, région, d'un pays

Wiederaufleben nt

résurrection de la nature

[Wieder]erwachen nt

la Résurrection

die Auferstehung

Expressions couramment utilisées avec résurrection

la Résurrection

die Auferstehung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette initiation est suivie par la résurrection et le couple retrourne à la vie.

fr.wikipedia.org

Mais celles-ci disparaissent lorsque son corps est reconstitué lors de sa seconde résurrection.

fr.wikipedia.org

La résurrection ne doit pas être une récompense ou entraîner une punition.

fr.wikipedia.org

La signification des œufs, symbole de fécondité dans les civilisations antiques, est ici associé à la résurrection.

fr.wikipedia.org

Les progrès des techniques de biologie moléculaire et, dès les années 1990, le clonage de mammifères, ont stimulé les recherches visant la résurrection des mammouths.

fr.wikipedia.org

Le style des chapiteaux des quatre colonnes centrales avec des feuilles lisses correspond à un des modes de résurrection du chapiteau corinthien.

fr.wikipedia.org

Le mot résurrection vient du latin resurgere qui signifie se relever, se lever une nouvelle fois.

fr.wikipedia.org

En cela, il conclut naturellement un roman voué aux thèmes de la rédemption et de la résurrection.

fr.wikipedia.org

L'infaillible et la « corde » resteront attachés l'un à l'autre sans jamais se séparer jusqu'au jour de la résurrection.

fr.wikipedia.org

Cela sera suivi d'une résurrection dans de nouveaux corps, dit-il.

fr.wikipedia.org