Traductions de „teures“ dans le dictionnaire français » allemand

teufeur (-euse) [tœfœʀ, -øz] SUBST m, f argot

teufeur (-euse)

Partygänger(in) m (f)

teufeur (-euse)

Raver(in) m (f)

parures fpl

parures

Abfälle mpl (beim Parieren)

terreur [tɛʀœʀ] SUBST f

1. terreur (peur violente):

terreur

Entsetzen nt

terreur

Schrecken m

glacé(e) de terreur

starr vor Schreck m

vivre dans la terreur

in Angst f und Schrecken leben

vivre dans la terreur d'être découvert(e)

in panischer Angst leben entdeckt zu werden

2. terreur (terrorisme):

terreur

Terror m

politique de terreur

Terrorpolitik f

la Terreur

die Schreckensherrschaft

régner par la terreur

eine Schreckensherrschaft ausüben

3. terreur (personne ou chose terrifiante):

être une terreur fam personne:

ein Tyrann m sein

être une terreur enfant:

ein [kleines] Ungeheuer sein

être la terreur de tous les élèves

der Schrecken aller Schüler sein

jouer les terreurs fam

den starken Mann markieren fam

Jean, la terreur de la cour de récréation !

Jean, der Schulhofschreck!

Idiomes/Tournures:

terreur nocturne (pavor nocturnus)

Nachtangst f [o. Nachtschreck m]

terreur nocturne (pavor nocturnus)

Angstträume Pl

teusch [tœʃ] SUBST m argot

teusch

Shit m o nt fam

teuton(ne) [tøtɔ͂, ɔn] ADJ

teuton(ne)

teutonisch

Açores [asɔʀ] SUBST fpl

les Açores

die Azoren

affres [afʀ] SUBST fpl

affres

Qualen Pl

Ibères [ibɛʀ] SUBST mpl

Ibères

Iberer Pl

sèvres <plur sèvres> [sɛvʀ] SUBST m

sèvres

Sèvresporzellan nt

sèvres (objet)

Gegenstand m aus Sèvresporzellan

vêpres [vɛpʀ] SUBST fpl RÉLIG

vêpres

Vesper f

Douvres SUBST

Entrée d'utilisateur

Douvres GÉOG

Dover [GB]