Traductions de „éclairer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . éclairer [eklɛre] VERBE intr

1. éclairer:

éclairer

发光，发亮

2. éclairer:

éclairer

照耀，闪耀

II . éclairer [eklɛre] VERBE trans

1. éclairer:

éclairer

照明，照耀

2. éclairer:

éclairer

点燃

3. éclairer fig:

éclairer

说明，阐明

4. éclairer fig:

éclairer

启发，开导

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fenêtres devaient orner la façade ainsi qu'éclairer l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ils se trouvent dans une petite cellule éclairée par une lampe au plafond.

fr.wikipedia.org

La lueur de ce foyer éclairait par derrière le vêtement magnifique de ce rêveur que la lumière d'un candélabre chargé de bougies éclairait par devant.

fr.wikipedia.org

La façade est formée de triangles métalliques et de panneaux de verre éclairés, surplombant un jardin de sculptures.

fr.wikipedia.org

La perte de notre planète telle que nous la connaissons, racontée par quelqu'un de spécial,qui vous éclairera à la fin de cette nouvelle.

fr.wikipedia.org

Par exemple, imaginons une pièce éclairée située contre une pièce obscure.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est éclairée par une grande verrière décorée de feuilles.

fr.wikipedia.org

Les porte-gobelets à l'avant ont été agrandis, et le vide-poches situé devant le levier de vitesses est éclairé.

fr.wikipedia.org

Le décor est simple, miroirs sur les murs, plafond éclairé de multiples lampes multicolores qui rythment la musique.

fr.wikipedia.org

Elle s'adresse à la fois aux linguistes spécialisés et à un public d'étudiants, d'enseignants du supérieur et d'amateurs éclairés.

fr.wikipedia.org