Traductions de „austère“ dans le dictionnaire français » chinois

austère [ɔ(o)stɛr] ADJ

1. austère:

austère

严峻的，严肃的

2. austère:

austère

庄严朴素的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle-même et sa communauté de tertiaires se mirent sous la direction de ces frères austères.

fr.wikipedia.org

De vie personnelle simple et austère il a également un côté rigide qui cause des difficultés.

fr.wikipedia.org

Dans son ensemble, cette architecture austère évoque beaucoup plus l'époque néo-classique que l'époque romane.

fr.wikipedia.org

Cette introduction se termine par des accords austères.

fr.wikipedia.org

La carte la dessine avec un visage énigmatique à l'attitude austère, vêtue de rouge surmonté d'un manteau bleu couleur de l'introspection.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie monacale, austère et humble.

fr.wikipedia.org

Il est souvent apprécié pour son objectivité et sa concision, mais certains le trouvent « aride et austère ».

fr.wikipedia.org

Elle décida de mener une vie austère afin de mériter son amour.

fr.wikipedia.org

L'accueil triomphal fait par la critique et le succès public pour un film austère, démentirent ces propos.

fr.wikipedia.org

Ils devaient marcher pieds nus, ne vivre que d'aumônes, se livrer aux pratiques les plus austères et rivaliser de vertu avec les derviches.

fr.wikipedia.org