Traductions de austère dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

austère [ostɛʀ] ADJ (style)

austère a. fig

Traductions de austère dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

austère, sévère

austère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La carte la dessine avec un visage énigmatique à l'attitude austère, vêtue de rouge surmonté d'un manteau bleu couleur de l'introspection. fr.wikipedia.org

Les austères règles de vie franciscaines deviendront pour lui naturelles, parce qu'issues d'une dimension spirituelle. fr.wikipedia.org

Ils devaient marcher pieds nus, ne vivre que d'aumônes, se livrer aux pratiques les plus austères et rivaliser de vertu avec les derviches. fr.wikipedia.org

Elle-même et sa communauté de tertiaires se mirent sous la direction de ces frères austères. fr.wikipedia.org

La synagogue est un bâtiment austère à deux niveaux, construit en briques, situé au milieu d'un petit jardin entouré de grilles. fr.wikipedia.org

Des lignes mouvantes, nées de savants jeux de matière sur la surface monochrome, brisent l'apparence austère. fr.wikipedia.org

La façade occidentale austère mais d'une grande harmonie exprime la structure intérieure par de puissants contreforts et des ouvertures sur trois niveaux. fr.wikipedia.org

Il est souvent apprécié pour son objectivité et sa concision, mais certains le trouvent « aride et austère ». fr.wikipedia.org

Ce thème, apparemment austère, est traité avec un humour échevelé. fr.wikipedia.org

Selon des témoignages, il vivait de manière austère, dans une grande piété et un mode de vie très simple. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "austère" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano