Traductions de „austère“ dans le dictionnaire français » slovène

austère [ostɛʀ] ADJ

austère

strog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle-même et sa communauté de tertiaires se mirent sous la direction de ces frères austères.

fr.wikipedia.org

Il mène une vie monacale, austère et humble.

fr.wikipedia.org

Des lignes mouvantes, nées de savants jeux de matière sur la surface monochrome, brisent l'apparence austère.

fr.wikipedia.org

Ils devaient marcher pieds nus, ne vivre que d'aumônes, se livrer aux pratiques les plus austères et rivaliser de vertu avec les derviches.

fr.wikipedia.org

Les austères règles de vie franciscaines deviendront pour lui naturelles, parce qu'issues d'une dimension spirituelle.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale austère mais d'une grande harmonie exprime la structure intérieure par de puissants contreforts et des ouvertures sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1770, tant les intérieurs que les extérieurs tendaient à adopter un aspect plus sobre, voire austère.

fr.wikipedia.org

Il est souvent apprécié pour son objectivité et sa concision, mais certains le trouvent « aride et austère ».

fr.wikipedia.org

Selon des témoignages, il vivait de manière austère, dans une grande piété et un mode de vie très simple.

fr.wikipedia.org

Dans son ensemble, cette architecture austère évoque beaucoup plus l'époque néo-classique que l'époque romane.

fr.wikipedia.org