Traductions de „haubert“ dans le dictionnaire français » chinois

*haubert [obɛr] SUBST m

*haubert

(中世纪)锁子甲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'étymologie du nom fait pas de doute, un haubergier étant un artisan qui confectionne des hauberts.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu de son haubert et de ses chausses de fer ; ses pieds reposent sur un lion.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les documents graphiques sont peu détaillés et ne sont pas probants (la même image pouvant être interprétée comme une broigne ou un haubert).

fr.wikipedia.org

Enfin, en cas de minorité, un fief de haubert tombait dans la garde noble de son seigneur, jusqu'à la majorité de son ou ses possesseurs.

fr.wikipedia.org

Le haubert comprend une capuche (camail) et descend en dessous des genoux.

fr.wikipedia.org

Enfin, les vassaux de ces seigneurs, les vavasseurs, en bas de la hiérarchie, tiennent des fractions de fiefs de haubert.

fr.wikipedia.org

Le nouveau chevalier était souvent doté d'un fief dit, fief de haubert, lui permettant d'entretenir et de fournir un cavalier.

fr.wikipedia.org

Gauvain utilise alors la lance cassée pour percer le haubert de son ennemi, qui prend la fuite.

fr.wikipedia.org

Les camails de ce type furent souvent directement intégrés aux hauberts et haubergeons.

fr.wikipedia.org

À droite, deux hommes vêtus d'un haubert présentent leur armoiries, qui permettent de les identifier et de dater le vitrail.

fr.wikipedia.org