Traductions de „nerveuse“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . nerveux (-se) [nɛrvø,øz] ADJ

1. nerveux ANAT:

nerveux (-se)

神经的

2. nerveux MÉD:

nerveux (-se)

神经性的

3. nerveux:

nerveux (-se)

神经质的，神经过敏的，易激动的

4. nerveux subst:

nerveux (-se)

神经过敏者，神经质的人

5. nerveux:

nerveux (-se)

青筋暴露的

nerveux (-se)

多筋的

6. nerveux:

nerveux (-se)

有力的，矫捷的

style nerveux

刚劲有力的文笔

II . nerveux (-se) [nɛrvø,øz] SUBST

nerveux (-se)

神经质的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu d'hommes réunissaient à une instruction aussi variée et aussi complète une élocution plus nerveuse.

fr.wikipedia.org

On lui doit le concept de chronaxie en électrophysiologie, paramètre de l'excitabilité nerveuse.

fr.wikipedia.org

Brève, nerveuse, très simple au niveau des arrangements et aux airs de country, elle est jouée en staccato.

fr.wikipedia.org

L’examen électrophysiologique montre une diminution des vitesses de conduction nerveuse sensitive.

fr.wikipedia.org

Le fait est qu'il s'avère anatomiquement vrai qu'une compression nerveuse sur une zone vertébrale donnée aura potentiellement un impact sur des fonctions neurovégétatives, par exemple.

fr.wikipedia.org

Dans un segment typique, la corde nerveuse ventrale possède quatre paires de nerfs (« nerfs segmentaires ») qui s'étendent dans les parties latérales et dorsales du segment.

fr.wikipedia.org

Les myocytes se contractent en réponse à une stimulation nerveuse.

fr.wikipedia.org

En anatomie, le myotome regroupe les muscles ne possédant qu'une seule innervation spinale et leur racine nerveuse.

fr.wikipedia.org

Ses travaux les plus notables portèrent sur l’étude de la voie nerveuse de propagation du virus rabique, qu'il démontra par déduction.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme une fille sociable, nerveuse, accro au shopping et à son téléphone portable.

fr.wikipedia.org