Traductions de „récidivante“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . récidiviste [residivist] SUBST

récidiviste

重犯者，惯犯

II . récidiviste [residivist] ADJ

récidiviste

重新犯罪的

récidive [residiv] SUBST f

1. récidive MÉD:

récidive

复发，再发

2. récidive JUR:

récidive

重犯，累犯

3. récidive:

récidive

重犯错误，再犯过失

récidiver [residive] VERBE intr

1. récidiver MÉD:

récidiver

复发，再发

2. récidiver:

récidiver

重新犯罪，重犯错误

I . récitant(e) [resitã, ãt] ADJ

partie récitante

独唱部分，独奏部分

partie récitante

表现主题的声部

II . récitant(e) [resitã, ãt] SUBST

1. récitant:

récitant(e)

宣叙调演唱者

2. récitant:

récitant(e)

(戏剧、电影、电视等的)解说员

récipient [resipjã] SUBST m

récipient

容器，器皿

récipient TEC

接收器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut être fébrile et récidivante, stérile ou purulente ou liquéfiante (« panniculite nodulaire liquéfiante »).

fr.wikipedia.org

Une variété de facteurs dépendant de l'hôte, comme une chimiotaxie anormale des neutrophiles, une destruction intracellulaire déficiente ou l'immunodéficience est d'importance pour une minorité de patients atteints de furonculose récidivante.

fr.wikipedia.org

Le syndrome métabolique se reconnaît d’abord généralement par l’apparition d’une fourbure chronique récidivante chez des chevaux obèses.

fr.wikipedia.org

Les aphtes revenant périodiquement sont dits « récidivants » ; ils sont le symptôme d'une stomatite aphteuse récidivante.

fr.wikipedia.org

Elle est également indiquée en cas de rhinopharyngite récidivante.

fr.wikipedia.org