Traductions de „vicomte“ dans le dictionnaire français » chinois

vicomte [vikɔ̃t] SUBST m

vicomte

子爵

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il conserve toutefois un monnayage propre et un vicomte particulier.

fr.wikipedia.org

Le vicomte voit ici une opportunité de sécuriser les confins de ses domaines, en récompensant un de ses plus fidèles vassaux.

fr.wikipedia.org

Devenir vicomte maïeur permettait à celui-ci qu'on lui confie les clefs de la ville.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du troisième mariage de la vicomtesse.

fr.wikipedia.org

En 1692, la fonction de vicomte maïeur est transformée en office tandis que l'élection n'est plus alors qu'une confirmation du choix royal fait par le gouverneur au nom du roi.

fr.wikipedia.org

À la vue d'une fenêtre voilée par un rideau cramoisi, la mémoire du vicomte de Brassard s’éveille soudain.

fr.wikipedia.org

Le vicomte fit alors enfermer au cachot l'intendant qui fut dévoré sans attendre par le lion affamé.

fr.wikipedia.org

Le vicomte maïeur avait le droit de haute, moyenne et basse justice, le droit de scel et de visite.

fr.wikipedia.org

En 1695, il succéda également à son père comme vicomte.

fr.wikipedia.org

Le chef actuel de la famille porte le titre de vicomte, les autres mâles celui d'écuyer.

fr.wikipedia.org