bleus dans le dictionnaire PONS

Traductions de bleus dans le dictionnaire français»italien

I.bleu <bleue> [blø] ADJ

1. bleu:

bleu

blu

2. bleu:

peur bleue fig

paura f tremenda

3. bleu (bifteck):

bleu

molto al sangue

II.bleu [blø] SUBST m

1. bleu (couleur):

bleu

blu m

2. bleu (sur la peau):

bleu

livido m

3. bleu:

bleu (de travail)

tuta f da lavoro

4. bleu:

truite au bleu

trota f bollita

5. bleu (débutant) fam :

bleu

matricola f

bleu MIL

recluta f

6. bleu (fromage):

bleu

formaggio m erborinato

Idiomes/Tournures:

les Bleus CALCIO

≈ la squadra nazionale di calcio francese

cordon-bleu <pl cordons-bleus> SUBST m

cordon-bleu

ottimo cuoco m , ottima cuoca f

bas-bleu <pl bas-bleus> [bɑblø] SUBST m spreg

bas-bleu

donna f saccente

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les Casques bleus fig

i Caschi blu

Traductions de bleus dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blu

bleu, -e

caschi blu

Casques m pl bleus

turchino

bleu foncé

turchino

bleu m foncé

caschi blu MIL

Casques m pl bleus

azzurrino

bleu clair inv

celestino

bleu ciel

azzurro

bleu, -e

azzurro (colore)

bleu m

bleus Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cols bleus

operai m pl

les Casques bleus fig

i Caschi blu

le ciel est d’un bleu!

il cielo è di un blu!

tirer sur le bleu (couleur)

dare sul blu

avoir du sang bleu fig

avere il sangue blu

aux yeux bleus

dagli occhi azzurri

avoir les yeux bleus

avere gli occhi azzurri

bleu (de travail)

tuta f da lavoro

les Bleus CALCIO

≈ la squadra nazionale di calcio francese

colorer en bleu

colorare di blu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les excavateurs ont également révélé des mosaïques de sol peintes montrant des formes géométriques, des motifs floraux bleus, noirs et rouges.

fr.wikipedia.org

Les rémiges et les rectrices sont noirâtre, la gorge est violette avec des reflets bleus.

fr.wikipedia.org

Enfin, au centre, au milieu de l'alexandrite et du béryl doré sont incrustés des diamants bleus, de la taille de grains de raisin.

fr.wikipedia.org

La salle des carreaux est aussi prisée des visiteurs d'aujourd'hui car murs et plafond sont décorés de 7 500 carreaux de faïence hollandais bleus.

fr.wikipedia.org

Relativement réservée, la couleur travaille surtout par des rapprochements de rouge et de vert, subtilement contrebalancés par les bleus et les ocres.

fr.wikipedia.org

Ils ont été vus brandissant de longues épées énergétiques dentelées, alimentées par des cristaux bleus.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme une fillette maigrelette aux cheveux blonds foncés en bataille et aux yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un personnage falot, calme et pieux, blond, les yeux bleus, d’apparence juvénile.

fr.wikipedia.org

Son bec (fort court et haut, utile pour fouiller le sol) et ses tarses sont orange et ses yeux, bleus.

fr.wikipedia.org

Victime d'une rude concurrence à son poste, il n'est appelé depuis ses débuts chez les bleus que par intermittence.

fr.wikipedia.org