appelé dans le dictionnaire PONS

Traductions de appelé dans le dictionnaire français»italien

appelé [aple] SUBST m MIL

appelé

giovane m di leva

I.appeler <-ll-> [aple] VERBE trans

1. appeler:

appeler

chiamare

appeler la police

chiamare la polizia

2. appeler:

appeler qn à un poste

assegnare qn a un posto

3. appeler:

appeler (sous les drapeaux)

chiamare alle armi

4. appeler:

appeler qn TEL

chiamare qn

5. appeler COMPUT :

appeler

attivare

Idiomes/Tournures:

appeler qc (exiger) chose)

richiedere qc

II.appeler <-ll-> [aple] VERBE transindir

en appeler à qc

fare appello a qc

III.appeler <-ll-> [aple] VERBE pron

s’appeler

chiamarsi

Traductions de appelé dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

familiarmente chiamato (o detto)

familièrement appelé

denominarsi

s’appeler

chiamare

appeler

chiamare alle armi MIL

appeler (sous les drapeaux)

chiamare in teleselezione TEL

appeler, faire le numéro de

andare a chiamare qn

appeler qn

mandare a chiamare qn

faire appeler qn

invocare

invoquer, appeler

denominare

nommer, appeler

chiamarsi

s’appeler

appellarsi (esortare)

faire appel, en appeler (a à)

mi ha cercato qualcuno?

quelqu’un m’a appelé?

appelé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

appeler les choses par leur nom

chiamare le cose con il loro nome

appeler la police

chiamare la polizia

appeler qn à un poste

assegnare qn a un posto

en appeler à qc

fare appello a qc

s’appeler

chiamarsi

appeler au secours

chiamare in aiuto

appeler un chat un chat fig

dire pane al pane e vino al vino

appeler qn à son aide

chiamare qn in aiuto

il m’a appelé après avoir lu l’annonce

mi ha chiamato dopo aver letto l’annuncio

crier au secours, appeler à l’aide

gridare aiuto