atteler dans le dictionnaire PONS

Traductions de atteler dans le dictionnaire français»italien

I.atteler <-ll-> [atle] VERBE trans (animal)

atteler

attaccare (à a)

II.atteler <-ll-> [atle] VERBE pron

s’atteler à un travail

intraprendere un lavoro

Traductions de atteler dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggiogare

atteler

atteler Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s’atteler à un travail

intraprendere un lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais elle comprend que cela est inévitable et donc s'attelle à l'ouvrage dans les années 50 afin d'avoir le premier mot.

fr.wikipedia.org

Ces transporteurs sont attelés comme les autres wagons et passent ainsi sans difficultés, les courbes raides de la ligne.

fr.wikipedia.org

Ce baraquement servit à la fois de réfectoire pour les maçons qui s'attelaient à la reconstruction du village et accueillit aussi les offices.

fr.wikipedia.org

Il s'attelle également aux symboles de son pays d'adoption : armoiries, sceaux, drapeaux, personnalités de la résistance et de l'indépendance, institutions politiques.

fr.wikipedia.org

En 1852, on constata que sa circulation atteignait par jour les chiffres considérables de 8 269 piétons, 908 chevaux non attelés et 1248 colliers.

fr.wikipedia.org

Au sens de cette directive européenne, un train routier est constitué d'un véhicule à moteur attelé à une remorque.

fr.wikipedia.org

Il anime la rédaction du journal et s’attelle au travail de secrétaire de rédaction.

fr.wikipedia.org

Les architectes se voulant alors modernes et impliqués dans le mouvement politique et social, se devaient de s'y atteler.

fr.wikipedia.org

Ce poney est attelé devant les dokar et bâté pour le transport de coraux.

fr.wikipedia.org

Dans sa région d'origine, il sert presque exclusivement au transport, que ce soit monté, bâté ou attelé.

fr.wikipedia.org