chair dans le dictionnaire PONS

Traductions de chair dans le dictionnaire français»italien

I.chair [ʃɛʀ] SUBST f

chair

carne f

chair à canon fig

carne f da cannone

chair à saucisse

carne f da salsiccia

chair de poule fig

pelle f d’oca

II.chair [ʃɛʀ] ADJ

2. chair:

(couleur) chair

(color) carne

en chair et en os fig

in carne e ossa

être bien en chair

essere in carne

3. chair (d’un fruit):

chair

polpa f

rocking-chair <pl rocking-chairs> [ʀɔkiŋ(t)ʃɛʀ] SUBST m

rocking-chair

sedia f a dondolo

Traductions de chair dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mortificare la carne

mortifier sa chair

carne ANAT

chair f

essere bene in carne

être bien en chair

in carne ed ossa

en chair et en os

non essere né carne né pesce fig

n’être ni chair ni poisson

carne da macello fig

chair f à canon

carne della propria carne fig

la chair de sa chair

mi si è accapponata la pelle

j’ai la chair de poule

avere la pelle d’oca

avoir la chair de poule

far venire la pelle di cappone a qn

donner la chair de poule à qn

spolpare

enlever la chair de

sedia a dondolo

rocking-chair m

carne da macello fig

chair f à canon

chair Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chair à canon fig

carne f da cannone

chair à saucisse

carne f da salsiccia

chair de poule fig

pelle f d’oca

(couleur) chair

(color) carne

en chair et en os fig

in carne e ossa

être bien en chair

essere in carne

donner la chair de poule à qn

far venire la pelle di cappone a qn

chair f à canon

carne da macello fig

chair f à canon

carne da macello fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vin blanc est élaboré à partir de raisins blancs (pellicule de couleur verte ou jaune) ou de raisins noirs à chair blanche.

fr.wikipedia.org

À la chair cassante, c'est une poire à cuire ne se défaisant pas à la cuisson et virant à un léger rosé en confiture.

fr.wikipedia.org

De fait, la chair est comestible, mais dans certaines régions, elle n'est pas appréciée en raison de l'odeur émanant de la chair.

fr.wikipedia.org

Ce poisson est parfois pêché pour sa chair, comestible a contrario de celle d'autres espèces de balistes.

fr.wikipedia.org

Ce mets à la chair délicate et à la saveur fine et peu prononcée est qualifié de haut de gamme et très apprécié.

fr.wikipedia.org

Intérêt minime de l'espèce pour la pêche : leur chair et leurs nageoires sont considérées comme étant de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Donc, tu es dans la faute en mangeant de la chair.

fr.wikipedia.org

Mûrs, ils ont une chair sucrée mais qui peut être amère, sans être acide.

fr.wikipedia.org

Le tubercule local ancien se caractérise par sa peau violette et sa chair blanche.

fr.wikipedia.org

La couleur de la chair peut être blanche, crème, jaune ou orange.

fr.wikipedia.org