cochon dans le dictionnaire PONS

Traductions de cochon dans le dictionnaire français»italien

I.cochon [kɔʃõ] SUBST m

1. cochon ZOOL GASTR :

cochon

maiale m

cochon d’lnde

porcellino m d’India

cochon de lait

maialino m da latte

temps de cochon fig

tempo m da lupi

ils sont copains comme cochons

sono amici per la pelle

faire le cochon pendu (enfant)

≈ lasciarsi cadere a testa in giù agganciandosi con le ginocchia ad una sbarra

manger comme un cochon

mangiare come un maiale

2. cochon fam fig :

cochon (personne sale)

maiale m

cochon (personne obscène)

porco m

cochon (enfant)

porcellino m

tour de cochon

scherzo m da prete

avoir une tête de cochon

essere ostinato

II.cochon <cochonne> [kɔʃõ, -ɔn] ADJ fam

1. cochon (personne):

cochon

sudicione, -a

2. cochon (histoire):

cochon

sporco, -a

Traductions de cochon dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sporcaccione

cochon, -onne m, f

vecchio sporcaccione

vieux cochon m

sudicione

cochon, -onne m, f

sciattone

cochon m

porcellone

cochon, -onne m, f

porco

cochon m

porcellino d’India

cochon m d’Inde

porcello

cochon, -onne m, f

maiale

cochon m

cavia

cochon m d’Inde

cochon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cochon d’lnde

porcellino m d’India

cochon de lait

maialino m da latte

temps de cochon fig

tempo m da lupi

faire le cochon pendu (enfant)

≈ lasciarsi cadere a testa in giù agganciandosi con le ginocchia ad una sbarra

manger comme un cochon

mangiare come un maiale

tour de cochon

scherzo m da prete

avoir une tête de cochon

essere ostinato

cochon m de lait

maialino da latte

cochon m de lait entier cuit à la broche

porchetta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jarret est la partie de la jambe du cochon située entre le pied et le jambon.

fr.wikipedia.org

Aristote est un humain, il a pour ami des animaux (bouc, vache, poule, cochon, canard).

fr.wikipedia.org

La châtaigneraie a donc progressivement disparu, ainsi que la culture du cochon qui lui était associée.

fr.wikipedia.org

Picpic, un cochon qui peut se transformer en cochon magik (sic) grâce à une danse.

fr.wikipedia.org

Il nous indique aussi que ces familles possèdent vingt-trois chevaux, dix-neuf vaches et quarante-cinq cochons.

fr.wikipedia.org

L'abajoue est d'ailleurs souvent confondue avec cette partie latérale du groin du cochon ou de la tête de veau.

fr.wikipedia.org

Ils finissent par comprendre que ce sont les esprits des cochons qui hantent la maison.

fr.wikipedia.org

Le nez ressemble au groin du cochon d'où son nom.

fr.wikipedia.org

Pour remporter ce type de match, il faut faire entrer son adversaire dans un enclos contenant boue, fumier et cochons.

fr.wikipedia.org

Il y a peu d'espoir qu'ils puissent un jour être élevés aussi facilement que des cochons ou des moutons.

fr.wikipedia.org