couchant dans le dictionnaire PONS

Traductions de couchant dans le dictionnaire français»italien

couchant [kuʃɑ̃] ADJ

soleil couchant

sole m calante

coucher [kuʃe] SUBST m

coucher du soleil

tramonto m

I.coucher [kuʃe] VERBE trans

1. coucher:

coucher qn

mettere a letto qn, adagiare qn (sur su)

coucher qn (chez soi)

ospitare qn per la notta

2. coucher (objet):

coucher

adagiare

coucher les blés (pluie)

piegare il grano

Idiomes/Tournures:

coucher qc par écrit

mettere qc per iscritto

coucher qn sur son testament

includere qn nel proprio testamento

II.coucher [kuʃe] VERBE intr

1. coucher (dormir):

coucher

dormire

coucher à l’hôtel

dormire in albergo

nom à coucher dehors fig

nome m impronunciabile

Idiomes/Tournures:

coucher avec qn (avoir des rapports sexuels) fam

andare a letto con qn

III.coucher [kuʃe] VERBE pron se coucher

1. coucher (pour dormir):

coucher

coricarsi

2. coucher (s’étendre):

coucher

distendersi

se coucher sur qc

piegarsi su qc

3. coucher (soleil):

coucher

tramontare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coucher sur la dure

dormire per terra

Traductions de couchant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tramonto

coucher m de soleil

al tramonto

au soleil couchant

adagiare

étendre, coucher

coricarsi

se coucher

accucciarsi

se coucher

tramontare (sole)

se coucher

adagiarsi

se coucher

couchant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aller se coucher

andare a dormire

coucher du soleil

tramonto m

coucher les blés (pluie)

piegare il grano

coucher qc par écrit

mettere qc per iscritto

coucher qn sur son testament

includere qn nel proprio testamento

soleil couchant

sole m calante

chambre f à coucher

camera da letto

coucher m de soleil

tramonto

s’allonger (o se coucher) sur le ventre

mettersi a faccia in giù

faire l’amour avec o à qn, coucher avec qn

fare sesso con qn