détournés dans le dictionnaire PONS

Traductions de détournés dans le dictionnaire français»italien

détourné <détournée> ADJ

détourné

indiretto, -a

I.détourner VERBE trans

1. détourner (avion):

détourner

dirottare

2. détourner (tête, regard):

détourner

voltare

3. détourner:

détourner qn de qc fig

dissuadere qn da qc

4. détourner fig :

détourner (attention)

sviare

détourner (soupçons)

allontanare

détourner sur qn

spostare su qn

détourner la conversation

sviare la conversazione

5. détourner (fonds):

détourner

sottrarre

II.détourner VERBE pron

se détourner

voltarsi

Traductions de détournés dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vie tortuose fig

chemins m pl détournés

sviare

détourner a. fig

malversare

détourner

dirottare

détourner

dirottare un aereo

détourner un avion

distrarre

détourner, distraire

distrarre qn da qc

détourner qn de qc

smuovere qn fig

dissuader qn, détourner (da de)

sottrarre (denaro)

détourner

distogliere qn da qc

détourner qn de qc

distogliere lo sguardo da qn/qc

détourner le regard de qn/qc

détournés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

détourner qn de qc fig

dissuadere qn da qc

détourner sur qn

spostare su qn

détourner la conversation

sviare la conversazione

se détourner

voltarsi