ménager dans le dictionnaire PONS

Traductions de ménager dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ménager <-ge-> [menaʒe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.ménager <-ge-> [menaʒe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

ménager <ménagère> [menaʒe, -ɛʀ] ADJ

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ménager la chèvre et le chou fig
    salvare capra e cavoli
    se ménager une porte de sortie fig
    tenersi pronta una scappatoia

    Traductions de ménager dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    ménager Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    se ménager une porte de sortie fig
    tenersi pronta una scappatoia
    ne pas ménager sa peine
    non risparmiarsi
    se ménager
    aver cura di sé
    se ménager l’appui de qn
    assicurarsi l’appoggio di qn
    ménager la chèvre et le chou fig
    salvare capra e cavoli
    ménager la chèvre et le chou
    salvare capra e cavoli
    ménager la chèvre et le chou
    salvare capra e cavoli
    ménager la chèvre et le chou
    dare un colpo al cerchio e uno alla botte fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Les passages ménagés dans l'enceinte s'appelaient des barrières.
    fr.wikipedia.org
    Le brownies est, lui, un petit génie domestique, parfois malicieux, effectuant de nuit les tâches ménagères de la maison où il s'est installé.
    fr.wikipedia.org
    Ses parents étant pauvres et ayant trois jeunes frères, elle ne va pas à l'école et aide sa mère aux tâches ménagères.
    fr.wikipedia.org
    Plus vraisemblablement ménagés pour voiler sa différence d'âge avec sa future épouse.
    fr.wikipedia.org
    Le pentan-2-one peut être obtenu à partir d'acétoacétate d'éthyle ou par oxydation ménagée du pentan-2-ol.
    fr.wikipedia.org
    Michael tente tant bien que mal de la ménager car il est convaincu qu'elle est surmenée par le travail tout simplement.
    fr.wikipedia.org
    En 1958, l'école professionnelle « cours ménagers et couture » est agréée comme faisant partie de l'enseignement secondaire.
    fr.wikipedia.org
    Une brochure à propos d'agriculture et d'art ménager de 1785 relate que les paysans mangeaient une soupe au lait sucré ou aigre au petit-déjeuner.
    fr.wikipedia.org
    Il va de réunion en réunion, ne ménageant ni son temps ni son énergie.
    fr.wikipedia.org
    Il consiste à ménager entre deux aéronefs une distance verticale ou horizontale permettant de garantir la sécurité.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "ménager" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires