menacé dans le dictionnaire PONS

Traductions de menacé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de menacé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

menacé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agiter la menace de qc fig
servirsi di qc come spauracchio
menacer qn de qc
minacciare qn di qc
menacer de (+inf)
minacciare di (+inf)
croulant, -e, qui menace de s’écrouler
pericolante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le vison, en tant qu'espèce non indigène, représente une menace pour les espèces indigènes.
fr.wikipedia.org
Combiné à la menace continue de la dissolution, cela explique partiellement l'impossibilité qu'a le parlement de former une véritable opposition gouvernementale.
fr.wikipedia.org
Il est fustigé par le gouvernement, qui annule ses décisions et le menace de le retirer de la magistrature.
fr.wikipedia.org
Un directeur de théâtre le remarque et l'achète aux gitans sous la menace de les dénoncer pour vol d'enfant.
fr.wikipedia.org
Pour contourner la menace, on décide d’y implanter une deuxième biscuiterie.
fr.wikipedia.org
Mais le nouveau parti n'évolue pas dans le sens voulu et devient une menace pour le régime républicain.
fr.wikipedia.org
Pendant la première guerre scolaire, il combattit la loi de malheur, mais déplora la menace de refus de l'extrême-onction brandie par l'épiscopat.
fr.wikipedia.org
Cette menace sur les espèces se traduit par des disparations, mais aussi par des adaptations spécifiques, notamment par sélection naturelle.
fr.wikipedia.org
Moscovici rajoute, à cette étape-ci, que la divergence, le différend, le conflit, créent un sentiment de menace.
fr.wikipedia.org
Surtout quand celui-ci cesse d'être un simple ennui mais devient menace, oppression, responsabilité.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "menacé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires