percé dans le dictionnaire PONS

Traductions de percé dans le dictionnaire français»italien

perce-neige <pl perce-neige> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m/f

perce-neige

bucaneve m

perce-oreille <pl perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] SUBST m ZOOL

perce-oreille

forbicina f

I.percer <-ç-> [pɛʀse] VERBE trans

1. percer:

percer

(tra)forare

percer (trou, tunnel)

scavare

percer (porte, fenêtre)

aprire

percer un mur

praticare un foro in un muro

percer le cœur fig

spezzare il cuore

percer les nuages (soleil)

squarciare le nubi

être percé (chaussures, etc)

essere bucato

Idiomes/Tournures:

percer (à jour) (intentions de qn)

smascherare

II.percer <-ç-> [pɛʀse] VERBE intr (dents, soleil)

percer

spuntare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

panier percé fig

spendaccione m

être un panier percé

avere le mani bucate

Traductions de percé dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bucaneve

perce-neige m

trapanare

percer

traforare qc

percer qc

traversare (perforare)

percer

squarciare

percer

sforacchiato

percé, -e de trous

percé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire/percer ses dents (bébé)

mettere i denti

percer un mur

praticare un foro in un muro

percer le cœur fig

spezzare il cuore

percer les nuages (soleil)

squarciare le nubi

être percé (chaussures, etc)

essere bucato

percer (à jour) (intentions de qn)

smascherare

panier percé fig

spendaccione m

être un panier percé

avere le mani bucate