refuser dans le dictionnaire PONS

Traductions de refuser dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Traductions de refuser dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rifiutare
refuser
rifiutarsi
se refuser
ricusare
refuser
negarsi
se refuser
negarsi a qn
se refuser à qn
negare (rifiutare)
refuser
contestare
refuser
negare il proprio consenso a qn
refuser à qn
rispondere picche fig
refuser catégoriquement
presentare/respingere un’istanza
présenter/refuser une requête

refuser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

elle s’est vu refuser l’entrée
si è vista rifiutato l’ingresso
refuser l’accès à qn
negare l’accesso a qn
refuser de faire qc
rifiutare di fare qc
refuser qn
respingere qn
se refuser à qc
negarsi a qc
se refuser à faire qc
rifiutarsi di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
D'une manière facultative, durant un combat contre un digimon sauvage, le joueur peut refuser et fuir le combat.
fr.wikipedia.org
À son départ, le danseur n'ose pas refuser la demande de Yama-uba mais c'est la vieille gribiche elle-même qui effectue la longue danse qui termine la pièce.
fr.wikipedia.org
Le tiré est libre de refuser la traite, mais dans ce cas le porteur peut exercer immédiatement ses recours contre le tireur, le tiré ou les éventuels endosseurs.
fr.wikipedia.org
En effet, l'assemblée délibérante peut refuser de voter l'organisation de la consultation.
fr.wikipedia.org
Le succès est tel que l'usine doit refuser 1 500 commandes l'année suivante pour ne pas être totalement engorgée.
fr.wikipedia.org
La première requête servirait au solliciteur d'être considéré comme quelqu'un de bien pour qu'il soit difficile de lui refuser quoi que ce soit.
fr.wikipedia.org
Il se voit refuser à plusieurs reprises ses demandes de liberté conditionnelle.
fr.wikipedia.org
L'ancien roi a beau refuser, il est traîné de force hors des murs de son abbaye.
fr.wikipedia.org
Selon leur constitution, il était illégal de refuser la propriété d'un citoyen qui la possédait déjà.
fr.wikipedia.org
Il lui est également attribué une capacité à comprendre le langage humain, à pleurer et à refuser de s'alimenter s'il a été insulté.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "refuser" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires