servir dans le dictionnaire PONS

Traductions de servir dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERBE transindir

Voir le tableau de conjugaison

III.servir <je sers, il sert, nous servons, je servais, je servis, je servirai, que je serve, servant, servi> [sɛʀviʀ] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
servir de cobaye fig
fare da cavia
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto

Traductions de servir dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

servir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

servir de cobaye fig
fare da cavia
servir d’interprète [or faire l’interprète]
servire/fare da interprete
servir de repoussoir à qn
servire a far risaltare qn per contrasto
servir à qn
servire a qn
cela peut encore servir
può ancora servire
servir de bouc émissaire
fare da capro espiatorio
servir de père à qn
fare da padre a qn
se servir chez un marchand
rifornirsi da un negoziante
se servir de qn/qc
servirsi di qn/qc
se servir de qc, utiliser qc, prendre qc
servirsi di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il avait vocation à servir d'entrepôt de bois de chauffage, ou de véhicules (tels que les charrettes), voire d'outils de labours.
fr.wikipedia.org
Quant à la femme, elle se doit d'être élevée pour servir et consoler l'homme, auquel elle doit docilité et soumission.
fr.wikipedia.org
Le même participe présent lōméd לוֹמֵד peut servir de nom ou d'adjectif, ou suppléer une conjugaison verbale défective au présent.
fr.wikipedia.org
Les accessoires peuvent servir au camouflage (camouflage optique, boîte en carton, baril) ou au repérage (jumelles, lunettes de vision nocturne, super scanner).
fr.wikipedia.org
La plupart des carafes et bouteilles trop minces et fragiles ne pouvaient servir qu’à tirer le vin du fût jusqu’à la table.
fr.wikipedia.org
Il démolit une partie de la petite tour et les derniers débris de la conciergerie pour se servir des matériaux afin de construire une maison.
fr.wikipedia.org
L'été, l'armoire sèche-linge peut aussi servir comme simple séchoir.
fr.wikipedia.org
C'est le dernier trois-mâts en bois construit pour servir de navire de commerce.
fr.wikipedia.org
B. procyonis est un nématode préoccupant, car il pourrait servir d'agent de bioterrorisme.
fr.wikipedia.org
Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "servir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires