utile dans le dictionnaire PONS

Traductions de utile dans le dictionnaire français»italien

I.utile [ytil] ADJ

utile

utile

utile à qn

utile a qn

en temps utile

in tempo utile

si je peux vous être utile en qc

se posso esserle utile in qc

se rendre utile

rendersi utile

II.utile [ytil] SUBST m

joindre l’utile à l’agréable

unire l’utile al dilettevole

Traductions de utile dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

socialmente utile

socialement utile

giovare

être utile, servir

utile

utile

in tempo utile

en temps utile

posso esserLe utile?

puis-je vous être utile?

unire l’utile al dilettevole

joindre l’utile à l’agréable

unire l’utile al dilettevole

joindre l’utile à l’agréable

unire l’utile al dilettevole

joindre l’utile à l’agréable

carico utile

charge f utile, poids m utile

portata (capienza)

charge f utile

rendersi simpatico/utile

se rendre sympathique/utile

tornare utile

aider, être utile

utile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se rendre utile

rendersi utile

utile à qn

utile a qn

en temps utile

in tempo utile

si je peux vous être utile en qc

se posso esserle utile in qc

se rendre utile

rendersi utile

joindre l’utile à l’agréable

unire l’utile al dilettevole

charge f utile, poids m utile

carico utile

travail m socialement utile

lavoro socialmente utile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il souhaite devenir avocat pour selon lui « se rendre utile aux personnes dans le pétrin » et « affronter l'institution ».

fr.wikipedia.org

Ce raid de 25 hommes obtient des renseignements utiles grâce à des écoutes sur les lignes télégraphiques et à une embuscade sur un convoi bolchevik.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, lui-même diplômé en pharmacie, lui conseille de "[faire] quand même pharmacien, ça pourrait être utile".

fr.wikipedia.org

L'on distingue notamment les impenses nécessaires, utiles et somptuaires.

fr.wikipedia.org

Ces méthodes sont utiles entre autres pour éviter de se faire prendre par les autorités.

fr.wikipedia.org

Il est très utile pour améliorer la sélectivité de certaines réactions.

fr.wikipedia.org

L'extraction individuelle de ses données internes n'est en général ni souhaitée, ni utile, même si cela reste souvent possible.

fr.wikipedia.org

Ses études en psychiatrie lui sont très utiles car elles lui permettent de soutenir ses idées et les causes de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Il aide de ses subventions toutes les institutions utiles à la plage.

fr.wikipedia.org

Afin de ne pas bloquer le jeu, il est impossible de perdre un objet utile en le détruisant.

fr.wikipedia.org