français » polonais

Traductions de „żartu“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

vertu: Substantif
battu: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
carte: Substantif
parti: Substantif
tarte: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
abattu: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
tortue: Substantif
écarté: Adjectif/Adverbe
partie: Substantif
aparté: Substantif
carton: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tarte , parti , carte , battu , vertu , carton , aparté , partie , écarté , tortue et abattu

vertu [vɛʀty] SUBST f

1. vertu (qualité):

vertu

cnota f

2. vertu (effet bénéfique):

vertu

właściwość f lecznicza

Idiomes/Tournures:

en vertu de qc

w imię czegoś

en vertu de qc JUR

na mocy prawa

I . battu(e) [baty] VERBE

battu part passé de battre:

II . battu(e) [baty] ADJ

battu(e)

pokonany

Voir aussi : battre

I . battre [batʀ] VERBE trans

1. battre (donner des coups):

battre

bić

kuć

5. battre tapis, matelas:

battre

trzepać

6. battre CULIN:

battre blanc d'œuf, crème

ubijać

battre œuf entier

roztrzepać

7. battre campagne, forêt:

battre

przeczesywać

8. battre cartes:

battre

tasować

II . battre [batʀ] VERBE intr

1. battre (cogner, frapper):

battre

bić

2. battre (porte, volet):

battre

trzaskać

3. battre (pluie):

battre

uderzać

4. battre (agiter):

battre des ailes

trzepotać skrzydłami

battre des cils

mrugać

battre des mains

klaskać

III . battre [batʀ] VERBE pron

1. battre (se bagarrer):

se battre [contre qn/avec qn]

bić się [z kimś]

se battre avec qn pour qc

szamotać się z kimś o coś

2. battre (militer):

se battre pour qc

walczyć za coś

3. battre (avoir des difficultés):

battre avec qc

zmagać się z czymś

carte [kaʀt] SUBST f

1. carte GÉO:

carte

mapa f

carte routière

mapa drogowa

2. carte JEUX:

carte à jouer

karta f do gry

jouer aux cartes

grać w karty

3. carte CULIN:

carte

karta f

carte des vins

karta win

4. carte (bristol):

carte de visite

wizytówka f

carte postale

pocztówka f

5. carte (moyen de paiement):

carte bancaire/de crédit

karta f bankowa/kredytowa

carte de téléphone

karta telefoniczna

6. carte (document):

carte d'étudiant

legitymacja f studencka

carte [nationale] d'identité

dowód m osobisty

carte grise

dowód rejestracyjny samochodu

parti [paʀti] SUBST m

1. parti POL:

parti

partia f

voter pour un parti

głosować na partię

2. parti (camp):

prendre le parti de qn

opowiadać się po czyjejś stronie/za kimś

Idiomes/Tournures:

parti pris

uprzedzenie nt

prendre parti pour/contre qn

wspierać/nie wspierać kogoś

prendre le parti de faire qc

postanowić coś zrobić

tirer parti de qc

robić z czegoś użytek

I . tarte [taʀt] SUBST f

1. tarte CULIN:

tarte

tarta f

tarte aux cerises/prunes

placek m wiśniowy/śliwkowy

2. tarte fam (gifle):

tarte

policzek m

II . tarte [taʀt] ADJ fam

tarte

idiotyczny

I . abattu(e) [abaty] VERBE

abattu part passé de abattre:

II . abattu(e) [abaty] ADJ

1. abattu (physiquement):

abattu(e)

wyczerpany

2. abattu (moralement):

abattu(e)

przybity

Voir aussi : abattre

I . abattre [abatʀ] VERBE trans

1. abattre (faire tomber):

abattre mur, maison

burzyć

abattre arbre

ścinać

abattre avion

zestrzelić

2. abattre (tuer):

abattre animal de boucherie

ubić

abattre personne

zabić

Idiomes/Tournures:

abattre de la besogne

być szybkim w pracy

II . abattre [abatʀ] VERBE pron

1. abattre:

abattre (tomber brutalement)

runąć

abattre (pluie)

spaść

2. abattre (aigle, personne):

abattre

rzucić się

tortue [tɔʀty] SUBST f ZOOL

tortue

żółw m

écarté(e) [ekaʀte] ADJ

1. écarté (éloigné):

écarté lieu

oddalony

2. écarté (distant):

écarté bras

wyciągnięty

écarté dents

rozstrzelony

écarté jambes

rozstawiony

partie [paʀti] SUBST f

1. partie (part):

partie

część f

la majeure partie du temps

większość f czasu

en partie

częściowo

en grande partie

w znacznej części

faire partie de qc

należeć do czegoś

faire partie des meubles

stanowić część umeblowania

2. partie plur fam (organes génitaux):

partie

męskie genitalia plur

3. partie JEUX, SPORT:

partie

partia f

partie de tennis

set m tenisowy

Idiomes/Tournures:

être de la partie (participer)

brać udział w grze

être de la partie (s'y connaître)

znać się dobrze na czymś

aparté [apaʀte] SUBST m

1. aparté (entretien):

aparté

poufna rozmowa f

2. aparté THEAT:

aparté

szept m sceniczny

en aparté

na uboczu

carton [kaʀtɔ̃] SUBST m

1. carton (matière):

carton

tektura f

carton

karton m

2. carton (emballage):

carton

karton m

carton

kartonowe/tekturowe pudełko nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	bats
tu	bats
il/elle/on	bat
nous	battons
vous	battez
ils/elles	battent

Traductions de „żartu“ dans le dictionnaire français » polonais

vertu [vɛʀty] SUBST f

1. vertu (qualité):

2. vertu (effet bénéfique):

Idiomes/Tournures:

I . battu(e) [baty] VERBE

battu part passé de battre:

II . battu(e) [baty] ADJ

Voir aussi : battre

I . battre [batʀ] VERBE trans

1. battre (donner des coups):

2. battre (vaincre):

3. battre blé:

4. battre fer:

5. battre tapis, matelas:

6. battre CULIN:

7. battre campagne, forêt:

8. battre cartes:

II . battre [batʀ] VERBE intr

1. battre (cogner, frapper):

2. battre (porte, volet):

3. battre (pluie):

4. battre (agiter):

III . battre [batʀ] VERBE pron

1. battre (se bagarrer):

2. battre (militer):

3. battre (avoir des difficultés):

carte [kaʀt] SUBST f

1. carte GÉO:

2. carte JEUX:

3. carte CULIN:

4. carte (bristol):

5. carte (moyen de paiement):

6. carte (document):

parti [paʀti] SUBST m

1. parti POL:

2. parti (camp):

Idiomes/Tournures:

I . tarte [taʀt] SUBST f

1. tarte CULIN:

2. tarte fam (gifle):

II . tarte [taʀt] ADJ fam

I . abattu(e) [abaty] VERBE

abattu part passé de abattre:

II . abattu(e) [abaty] ADJ

1. abattu (physiquement):

2. abattu (moralement):

Voir aussi : abattre

I . abattre [abatʀ] VERBE trans

1. abattre (faire tomber):

2. abattre (tuer):

Idiomes/Tournures:

II . abattre [abatʀ] VERBE pron

1. abattre:

2. abattre (aigle, personne):

tortue [tɔʀty] SUBST f ZOOL

écarté(e) [ekaʀte] ADJ

1. écarté (éloigné):

2. écarté (distant):

partie [paʀti] SUBST f

1. partie (part):

2. partie plur fam (organes génitaux):

3. partie JEUX, SPORT:

Idiomes/Tournures:

aparté [apaʀte] SUBST m

1. aparté (entretien):

2. aparté THEAT:

carton [kaʀtɔ̃] SUBST m

1. carton (matière):

2. carton (emballage):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche