français » polonais

Traductions de „d'énergie“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

production d'énergie

wytwarzanie nt energii

trop-plein d'amour/d'énergie

nadmiar m miłości/energii

polonais » français

Traductions de „d'énergie“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

tryskać energią

déborder d'énergie

być pełnym energii

être plein d'énergie

energooszczędny

à économie d'énergie

energochłonny

à haute consommation d'énergie

tracić resztki sił

perdre un reste d'énergie

z życiem!

avec plus d'énergie !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les équipements doivent être transportables, à ondes hectométriques et décamétriques et à semi-conducteurs pour des raisons de fiabilité et de consommation d'énergie. fr.wikipedia.org

L'équilibre, atteint pour le point d'énergie potentielle la plus basse est obtenu par la géométrie minimisant cette zone d'interface. fr.wikipedia.org

La plupart des ordinateurs de bureau peuvent également hiberner, essentiellement comme une mesure générale d'économie d'énergie. fr.wikipedia.org

En d'autres termes, déterminer le nombre de joules d'énergie issus du réseau électrique pour produire un joule de travail lors de l'utilisation de l'appareil. fr.wikipedia.org

Son caractère présente donc un « mélange de bon sens et de faiblesse, de bassesse et de dignité, de discrétion prudente et de manque d'énergie ». fr.wikipedia.org

Inversement, si l'état ordonné nécessite la dissipation d'énergie, on parle alors d'auto-assemblage dynamique. fr.wikipedia.org

Elle n'est pas utilisée dans les autres pays francophones où l'on parle plutôt de ressource énergétique ou de forme d'énergie. fr.wikipedia.org

La bioénergétique étudie l'ensemble des processus biologiques producteurs et consommateurs d'énergie. fr.wikipedia.org

Des cellules solaires tapissent les côtés de la sonde et fournissent 110 watts d'énergie qui est stockée dans une petite batterie. fr.wikipedia.org

Un luminaire au sodium à basse pression consomme ainsi environ 3 fois moins d'énergie que les anciens luminaires à vapeur de mercure. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski