Traductions de „usposobionym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

disposition [dispozisjɔ̃] SUBST f

1. disposition sans pl:

disposition (arrangement: texte)

rozmieszczenie nt

disposition (d'un article)

ułożenie nt

2. disposition:

disposition (clause: d'une loi)

klauzula f

disposition (d'un contrat)

warunek m

disposition (d'un testament)

zastrzeżenie nt

3. disposition (prédisposition):

disposition à ...

predyspozycja f do...

disposition à ...

skłonność f do...

Idiomes/Tournures:

avoir qc à sa disposition

mieć coś do własnej dyspozycji

position [pozisjɔ̃] SUBST f

1. position t. fig:

position (emplacement)

położenie nt

position (d'une personne)

pozycja f

être en première/dernière position

zajmować pierwszą/ostatnią pozycję

2. position:

position (posture: d'une personne)

postawa f

position (du corps)

pozycja f

3. position (attitude):

quelle est ta position sur ce problème?

jakie jest twoje zdanie odnośnie tego problemu?

apposition [apozisjɔ̃] SUBST f GRAM

apposition

dopowiedzenie nt

exposition [ɛkspozisjɔ̃] SUBST f

1. exposition (présentation: de marchandises):

exposition

wystawienie nt

2. exposition t. ARTS (salon, foire):

exposition

wystawa f

3. exposition (orientation):

exposition

usytuowanie nt

exposition au sud

południowa ekspozycja f

4. exposition (exposé):

exposition

przedstawienie nt

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

narażenie nt

6. exposition PHOTO:

exposition

naświetlenie nt

opposition [ɔpozisjɔ̃] SUBST f

1. opposition (résistance):

opposition à qc

opór m przeciwko czemuś

2. opposition (discorde: des opinions, caractères):

opposition

niezgodność f

3. opposition POL:

opposition

opozycja f

Idiomes/Tournures:

en opposition

w sprzeczności

supposition [sypozisjɔ̃] SUBST f

supposition

przypuszczenie nt

oszołomiony ADJ

Entrée d'utilisateur

estomaqué

oszołomiony

imposition SUBST

Entrée d'utilisateur

imposition

opodatkowanie