Traductions de „zgrabne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

graine [gʀɛn] SUBST f AGR

graine

nasienie nt

graines

nasiona ntpl

grabuge [gʀabyʒ] SUBST m fam

faire du grabuge

urządzać sceny

il y a du grabuge

jest draka

traîne [tʀɛn] SUBST f

traîne

tren m

Idiomes/Tournures:

à la traîne

walający się

Ukraine [ykʀɛn] SUBST f

l'ukraine

Ukraina f

I . arabe [aʀab] ADJ

arabe

arabski

II . arabe [aʀab] SUBST m

arabe

[język] arabski m

Voir aussi : allemand , allemand

allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] ADJ

allemand(e)

niemiecki

allemand [almɑ̃] SUBST m

l'allemand

[język] niemiecki m

parler [l']allemand

mówić po niemiecku

écrire en allemand

pisać po niemiecku

traduire en allemand

tłumaczyć na niemiecki

Arabe [aʀab] SUBST mf

Arabe

Arab(ka) m (f)

crabe [kʀɑb] SUBST m

crabe

krab m

Arabie [aʀabi] SUBST f

l'Arabie [Saoudite]

Arabia f [Saudyjska]

grade [gʀad] SUBST m

grade

stopień m

grade UNIV

tytuł m

grade (de capitaine)

ranga f

monter en grade

awansować

grain [gʀɛ̃] SUBST m

1. grain sing/plur (de blé):

grain

ziarno nt

grain

ziarna ntpl

2. grain (tache):

grain de beauté

pieprzyk m

3. grain (graine):

grain

nasienie nt

4. grain (pour les poules):

grain

jajo nt

5. grain (fruit):

grain de café

ziarno nt kawy

grain de raisin

kulka f winogrona

en grains café, poivre

ziarnisty

6. grain (particule):

grain

ziarnko nt

grain

drobina f

7. grain sans pl (petite quantité):

grain

szczypta f

Idiomes/Tournures:

avoir un grain fam

być odrobinę szalonym

I . grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADJ

1. grand (taille):

grand(e)

duży

grand(e)

wielki

grand jambe

masywny

grand avenue

rozległy

grand magasin

dom towarowy

2. grand (avancé):

grand buveur, fumeur

zaawansowany

grand collectionneur

zamiłowany

3. grand (intense):

grand bruit, cri

intensywny

grand coup

mocny

grand coup

silny

4. grand (fameux):

grand vin

wyśmienity

grand vin

wyborny

grand homme

wybitny

grand homme

genialny

5. grand (respectable):

grand(e)

ceniony

grand(e)

szacowny

la "grande Nation"

Wielki Naród

grandes écoles

prestiżowe uczelnie we Francji

6. grand (exagéré):

employer de grands mots

używać wielkich słów

prendre de grands airs

przybierać ważną minę

II . grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADV

grand ouvert

szeroko

voir grand

wysoko mierzyć

III . grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)

1. grand (adulte):

grand(e)

dorosły(-ła) m (f)

2. grand (personne importante):

un grand du football

sławny piłkarz m

grave [gʀav] ADJ

1. grave (sérieux):

grave

poważny

grave accident

groźny

grave accident

niebezpieczny

grave faute

istotny

grave nouvelles

ważny

blessé grave

ciężko ranny

ce n'est pas grave

to nic nie szkodzi

ce n'est pas grave

to nieważne

2. grave GRAM:

accent grave

gravis m (akcent w pisowni francuskiej)

3. grave son, note, voix:

grave

niski

durable [dyʀabl] ADJ

durable

trwały

agrafe [agʀaf] SUBST f

1. agrafe (attache métallique):

agrafe

agrafka f

2. agrafe COUTURE:

agrafe

haftka f

3. agrafe (pour papiers):

agrafe

zszywka f

4. agrafe MÉD:

agrafe

klamra f