Traductions de „accidentée“ dans le dictionnaire français » slovène

I . accidenté(e) [aksidɑ͂te] ADJ

1. accidenté (inégal):

accidenté(e)

neraven

2. accidenté personne:

accidenté(e)

ponesrečen

voiture accidentée

v nesreči poškodovan avto

II . accidenté(e) [aksidɑ͂te] SUBST m, f

accidenté(e)

ponesrečenec(ponesrečenka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec accidentée

voiture accidentée

v nesreči poškodovan avto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rame 952 fut accidentée après une collision avec un véhicule de tourisme en juin 2019 pour une remise en service une semaine plus tard.

fr.wikipedia.org

En rapiéçant la victime accidentée, un chirurgien esthétique se goure dans les traitements.

fr.wikipedia.org

L'orographie accidentée, l'altitude moyenne élevée ou la dispersion des centres de population sont quelques-uns des facteurs qui expliquent le faible développement des infrastructures de communication.

fr.wikipedia.org

La petite région qui entoure la ville est accidentée, entrecoupée de mamelons et de ravins profonds, et le terroir y est essentiellement volcanique.

fr.wikipedia.org

Les résineux dominent la partie nord, montueuse et accidentée.

fr.wikipedia.org

Il met en scène un neuropsychiatre spécialiste de la réanimation des patients en coma dépassé, qui traque un tueur en série en aidant une jeune accidentée à retrouver la mémoire.

fr.wikipedia.org

On ne sait pourquoi cette petite rivière quasi insignifiante et à la vallée fort accidentée fait office de frontière.

fr.wikipedia.org

Au-delà de ces zones d'érosion, l'orographie de la zone est peu accidentée.

fr.wikipedia.org

La vallée est peu accidentée, sauf près de l'embouchure.

fr.wikipedia.org

L'île mesure environ 8 kilomètres dans sa plus grande longueur et est faiblement accidentée.

fr.wikipedia.org