Traductions de „anode“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

anodin(e) [anɔdɛ͂, in] ADJ

anodin personne, détail:

anodin(e)

nepomemben

ancre [ɑ͂kʀ] SUBST f

ancre

sidro n

ange [ɑ͂ʒ] SUBST m

ange

angel m

ange gardien

angel varuh

angle [ɑ͂gl] SUBST m

1. angle (coin):

angle

vogal m

2. angle a. MATH:

angle

kot m

année [ane] SUBST f

année

leto n

au cours des dernières années

v zadnjih letih

tout au long de l'année

skozi vse leto

année de naissance

letnica rojstva

les années trente

trideseta leta

bonne année !

srečno novo leto!

anse [ɑ͂s] SUBST f

anse

ročaj m

anonyme [anɔnim] ADJ

anonyme

anonimen

annonce [anɔ͂s] SUBST f

1. annonce a. MÉDIAS:

annonce

obvestilo n

2. annonce (information officielle):

annonce

razglas m

3. annonce (texte):

petites annonces

mali oglasi

passer une annonce

objaviti oglas

annoter [anɔte]

annoter VERBE trans:

annoter

dodati opombo

anorak [anɔʀak] SUBST m

anorak

anorak m

anorexie [anɔʀɛksi] SUBST f

anorexie

anoreksija f

I . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ

1. ancien:

ancien(ne) bâtiment, livre, culture

star

ancien(ne) objet d'art

starinski

2. ancien (ex-):

ancien(ne)

nekdanji

3. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier

biti že dolgo v poklicu

II . ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SUBST m, f (personne)

les anciens

antična ljudstva

ancrer [ɑ͂kʀe]

ancrer VERBE trans MAR:

ancrer a. fig

zasidrati

a. fig être ancré dans la rade

biti zasidran v pristanišču

être ancré dans qc

biti (trdno) zasidran v čem

anémie [anemi] SUBST f

anémie

slabokrvnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le brai est un liant, utilisé dans la fabrication des anodes et des cathodes.

fr.wikipedia.org

Ces anodes sacrificielles se consomment et ont une durée de vie limitée, et nécessitent par conséquent un remplacement périodique.

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur en 1980 de l'anode en graphite utilisée dans plus de 95 % des batteries rechargeables au lithium-ion.

fr.wikipedia.org

Les anodes en zinc qui protègent les parties métalliques du navire de la corrosion sont remplacées.

fr.wikipedia.org

On a posé l'anode contre l'un, la cathode contre l'autre, et on a chargé la grande bouteille.

fr.wikipedia.org

Mais si on fait passer du courant, on provoque le déplacement de molécules métalliques d'une électrode vers l'autre, de l'anode vers la cathode.

fr.wikipedia.org

Chercheur en génie électrique et professeur qui a développé le magnétron split-anode.

fr.wikipedia.org

On parle de galvanotropisme positif quand l'animal est attiré par l'électrode positive (ou anode) et négatif quand le déplacement se fait vers la cathode.

fr.wikipedia.org

Les électrons nouvellement créés se déplacent vers l'anode et les ions, vers la cathode.

fr.wikipedia.org

Lorsque les photo-électrons traversent la zone entre la cathode et l'anode, ils sont guidés et accélérés pour entrer dans le canal.

fr.wikipedia.org