Traductions de „apparenté“ dans le dictionnaire français » slovène

apparenté(e) [apaʀɑ͂te] ADJ

apparenté à qn/qc

soroden s kom/čim

apparent(e) [apaʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

apparent(e)

navidezen

apparent(e) (évident)

očiten

Expressions couramment utilisées avec apparenté

apparenté à qn/qc

soroden s kom/čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce terme est apparenté au sanskrit bhánati (qui signifie « parole »), au grec ancien φάναι (« parler ») et au latin fari (« prononcer religieusement, sur un ton prophétique »).

fr.wikipedia.org

Tout comme la savate auquel il est apparenté, les pieds sont utilisés contre l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Un procédé apparenté est utile pour préparer ce composé en laboratoire.

fr.wikipedia.org

Le troisième emploi de kathisma renvoie au sens initial de « siège » (il est apparenté aux mots cathèdre et chaire).

fr.wikipedia.org

Les apparentés du second degré (oncles et tantes, grands-parents) ont un risque évalué à 3 %.

fr.wikipedia.org

De l'adjectif latin limosus qui signifie « boueux », « bourbeux » apparenté au limon.

fr.wikipedia.org

Ce nom est donc apparenté par sa racine à celui du mélange dénommé « calamine », mais aussi du minéral défini calamine.

fr.wikipedia.org

Monks, en effet, serait apparenté au jeune garçon, mais la nature de cette relation reste pour le moment secrète.

fr.wikipedia.org

Ce peuple apparenté aux Finnois établit un royaume dans la région.

fr.wikipedia.org

En plus des systèmes de levage de téléviseurs, il y a aussi le système apparenté de levage de vidéoprojecteurs ou de projecteurs.

fr.wikipedia.org