Traductions de „appliqué“ dans le dictionnaire français » slovène

appliqué(e) [aplike] ADJ

appliqué(e)

prizadeven

appliqué(e)

marljiv

I . appliquer [aplike] VERBE trans

1. appliquer (poser):

appliquer

položiti

2. appliquer (mettre en pratique):

appliquer

uporabljati [perf uporabiti]

appliquer décision

uvajati [perf uvesti]

II . appliquer [aplike] VERBE vpr

s'appliquer à faire qc

prizadevati si za kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans certaines situations en cas d'échec c'est le bûcher pour sorcellerie qui est appliqué.

fr.wikipedia.org

Il a également appliqué des méthodes de la théorie des cordes.

fr.wikipedia.org

À partir de 2006, la NBA a appliqué une nouvelle réglementation liée à l'âge minimal des joueurs.

fr.wikipedia.org

Je me suis appliqué à faire des inventions (...).

fr.wikipedia.org

Les premières palettes à fard sont utilisées pour la fabrication du fard, appliqué notamment pour la protection des yeux.

fr.wikipedia.org

Un cataplasme appliqué sur les paupières fermées rafraîchit les yeux fatigués.

fr.wikipedia.org

L'adjectif argental appliqué à un corps ou un matériau signifie qu'il contient de l'argent.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de compression sera appliqué aux produits cosmétiques.

fr.wikipedia.org

Le vernis cellulosique utilisé, a été appliqué en couches très fines, y compris sur le manche.

fr.wikipedia.org

L'abdomen était recousu et un onguent était appliqué.

fr.wikipedia.org