Traductions de „drevesna“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

revenu [ʀ(ə)vəny] SUBST m

revenu

dohodek m

revenu minimum d'insertion

socialna pomoč, namenjena najrevnejšim

I . dresser [dʀese] VERBE trans

1. dresser (établir):

dresser

postavljati [perf postaviti]

dresser plan

(na)risati

2. dresser barrière:

dresser

napraviti

3. dresser tête:

dresser

dvigniti

4. dresser animal:

dresser

dresirati

II . dresser [dʀese] VERBE vpr

1. dresser (se mettre droit):

dresser

vzravnati se

2. dresser statue:

dresser

dvigati se

3. dresser (mettre en opposition):

se dresser

nasprotovati si

breveter [bʀəv(ə)te]

breveter VERBE trans:

breveter

patentirati

crevette [kʀəvɛt] SUBST f ZOOL

crevette

kozice f plur

brevet [bʀəvɛ] SUBST m

1. brevet (diplôme):

brevet

diploma f

2. brevet (certificat):

brevet

spričevalo n

brevet d'invention

patent

3. brevet:

brevet AVIAT, MILIT, MAR

potrdilo n

brevet AVIAT, MILIT, MAR

listina f

I . crever [kʀəve] VERBE intr

crever

(raz)počiti (se)

II . crever [kʀəve] VERBE trans

crever pneu:

crever

predreti

III . crever [kʀəve] VERBE vpr fam

se crever

izčrpati se

revenir [ʀ(ə)vəniʀ] VERBE intr +être

1. revenir (retourner):

revenir

pri(haja)ti nazaj

revenir dans un instant

takoj priti nazaj

2. revenir (venir de nouveau):

revenir personne, printemps

vračati se [perf vrniti se]

3. revenir (reprendre):

revenir à/sur qc

vračati se k čemu

4. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

revenir à qn

vračati se h komu

5. revenir (équivaloir à):

revenir cher

skupaj stati kar precej denarja

cela revient au même

to je isto

6. revenir CULIN:

faire revenir lard

prepražiti

ne pas en revenir de qc fam

biti osupel nad čim

revenir de loin

komaj se izvleči

revente [ʀ(ə)vɑ͂t] SUBST f

revente

preprodaja f