Traductions de „duplicata“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

délicat(e) [delika, at] ADJ

1. délicat (fin):

délicat(e)

izvrsten

2. délicat question:

délicat(e)

težaven

3. délicat (raffiné):

délicat(e)

pronicljiv

explicatif (explicative) [ɛksplikatif, -iv] ADJ

note explicative

pojasnilo

notice explicative

navodila

implicite [ɛ͂plisit] ADJ

implicite

nakazan

implicite

impliciten

application [aplikasjɔ͂] SUBST f

1. application (pose):

application

nanašanje n

2. application a. inform (utilisation):

application

aplikacija f

3. application (mise en pratique):

application

uporaba f

explication [ɛksplikasjɔ͂] SUBST f

1. explication (indication):

explication

pojasnilo n

2. explication (commentaire):

explication

razlaga f

3. explication (discussion):

explication

razprava f

publication [pyblikasjɔ͂] SUBST f

publication

publikacija f

complication [kɔ͂plikasjɔ͂] SUBST f

1. complication (complexité, ennui):

complication

zapletenost f

2. complication MÉD:

complication

zaplet m

multiplication [myltiplikasjɔ͂] SUBST f

1. multiplication (augmentation):

multiplication

povečanje n

2. multiplication MATH:

multiplication

množenje n

complicité [kɔ͂plisite] SUBST f

complicité

soudeleženost f

simplicité [sɛ͂plisite] SUBST f

1. simplicité (opp: complexité):

simplicité

preprostost f

2. simplicité (naturel):

simplicité

neprisiljenost f

parler avec simplicité

z lahkoto govoriti

multiplicité [myltiplisite] SUBST f

multiplicité

številčnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une tireuse est un appareil avec lequel on produit des duplicata d'un film fotochimique cinématographique.

fr.wikipedia.org

On retrouvera un duplicata de facture établi à son nom en 1905.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'aperçoit que son esprit se trouve en duplicata dans la sphère et qu'il peut la contrôler.

fr.wikipedia.org

À savoir, si la copie est faite d'un original à un duplicata, lequel des deux abritera le "Moi" original.

fr.wikipedia.org

Pour son usage personnel, il fait aussi exécuter des duplicata de ces mêmes documents.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans certains cas particuliers, il est obligatoire pour l'usager de se rendre en préfecture (exemples : importation, changement de domicile, duplicata...).

fr.wikipedia.org

Il vient chez vous il note les dégâts et il vous fait signer un papier et il vous donne un duplicata.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion.

fr.wikipedia.org

L'ampliation en droit administratif n'est pas synonyme de copie, duplicata ou copie certifiée conforme.

fr.wikipedia.org

Les duplicatas d'empreintes sont ensuite ramenés en atelier, puis intégrés aux oeuvres.

fr.wikipedia.org