Traductions de „fins“ dans le dictionnaire français » slovène

fin [fɛ͂] SUBST f

1. fin (achèvement):

fin

konec m

2. fin (but):

arriver à ses fins

doseči svoj cilj

en fin de compte

konec koncev

I . fin(e) [fɛ͂, fin] ADJ

1. fin (opp: épais):

fin(e)

droben

fin(e) jambes

tanek

2. fin personne:

fin(e)

tankočuten

fin(e)

prefinjen

fin(e) (dans ses actes)

spreten

II . fin(e) [fɛ͂, fin] ADV

fin(e)

(na) drobno

Expressions couramment utilisées avec fins

arriver à ses fins

doseči svoj cilj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une empreinte digitale de navigateur est une information collectée sur les paramètres de configuration d'un navigateur à des fins d'identification.

fr.wikipedia.org

L’écriture oghamique n’a été utilisée qu’à des fins incantatoires ou funéraires.

fr.wikipedia.org

Sangué poussa plus loin l'analyse et distingua la capillarité de l'interface de celle des fins canaux qui entourent le fil du crochet.

fr.wikipedia.org

Tubes de 0.5 à 5 cm, fins, s'ouvrant par des pores de couleur crème, brunissant à la meurtrissure.

fr.wikipedia.org

Par une suite d'artifices, d'intrigues mesquines et de prête-noms, il parvient à ses fins le 23 janvier 1632, annexant la ville à son duché-pairie.

fr.wikipedia.org

Les sources sur ces guerres sont souvent contradictoires et servent des fins apologétiques ou polémique.

fr.wikipedia.org

Dans le prolongement de ces travaux, il s'attache au développement systématique de diagnostics bactériologiques, tant à des fins cliniques que statistiques.

fr.wikipedia.org

Cléon est appréhendé avec brutalité et le coryphée l'accuse de manipuler le système politique et légal à des fins personnelles.

fr.wikipedia.org

Pour la préparation des échantillons fins des substances radioactives à tester, elle utilisait l’électrophorèse.

fr.wikipedia.org

Les ogives se composent d'un gros tore entre deux plus fins, et les formerets sont des tores uniques.

fr.wikipedia.org