Traductions de „grimace“ dans le dictionnaire français » slovène

grimace [gʀimas] SUBST f

grimace

grimasa f

grimacer [gʀimase]

grimacer VERBE intr:

grimacer

spakovati se

grimacer

delati grimase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Thespis avait remarqué que le drame satyrique lassait : la farce, la cabriole et la grimace fatiguaient acteurs et spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il fait une grimace, il tire la langue et ses lèvres lippues désignent l'hérésie.

fr.wikipedia.org

Il se fait connaître comme comique avec ses grimaces et ses longues histoires.

fr.wikipedia.org

Ici, l'homme, bien habillé, arbore une grimace prononcée qui enlaidit son visage et signe une éventuelle culpabilité.

fr.wikipedia.org

Aussi, face à l'objectif, il répond au narrateur en lui faisant une grimace.

fr.wikipedia.org

Dans ce tableau d'ailleurs, le personnage de gauche porte un foulard blanc et il grimace, probablement à cause du manque de dents.

fr.wikipedia.org

Dans le temple de « la maison des grimaces », il y a cinq paliers successifs.

fr.wikipedia.org

Afin de s'y préparer, elle apprend à faire la révérence et la « grimace », comme elle dit (intermède comique).

fr.wikipedia.org

Certaines d'entre elles font des grimaces, transpirent et s'agitent, mais ce n’est pas mieux – mais pire !

fr.wikipedia.org

Les capacités du comédien à mimer et à faire des grimaces sont les principaux aspects de son humour.

fr.wikipedia.org