Traductions de „grimpant“ dans le dictionnaire français » slovène

grimpant(e) [gʀɛ͂pɑ͂, ɑ͂t] ADJ

grimpant(e)

plezajoč

rosier grimpant

vrtnica popenjavka

I . grimper [gʀɛ͂pe] VERBE intr

1. grimper (monter en s'agrippant):

grimper

(s)plezati

2. grimper (monter):

grimper dans la montagne route

vzpe(nja)ti se

II . grimper [gʀɛ͂pe] VERBE trans

grimper

vzpe(nja)ti se

grimper (en voiture)

voziti navkreber

Expressions couramment utilisées avec grimpant

rosier grimpant

vrtnica popenjavka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des arbrisseaux sarmenteux, grimpants s'accrochant à leur supports par des vrilles, dont les tiges peuvent atteindre six mètres de long.

fr.wikipedia.org

En grimpant et alors que la pression atmosphérique diminue, l'air se refroidit lentement lors d'un processus adiabatique.

fr.wikipedia.org

Dalbergia monetaria peut prendre la forme d'un arbuste grimpant, d'un petit arbre ou d'une liane.

fr.wikipedia.org

Le jeu s'ouvre sur la séquence du gorille grimpant une double échelle d'un site en construction, pour en atteindre le sommet.

fr.wikipedia.org

Cette série de tapisseries dépeint des putti grimpant aux arbres tout en se battant de manière légère.

fr.wikipedia.org

Autour d'eux, est imprimé un vert traillage sur lequel pousse des plantes grimpantes vert foncé et se posent des insectes jaunes (dorure à chaud).

fr.wikipedia.org

Il est presque toujours bien dissimulé dans l’enchevêtrement de plantes épiphytes et grimpantes poussant dans la couronne des arbres.

fr.wikipedia.org

Des plantes grimpantes envahissent le grand salon, qui se transforme vite en une espèce de serre tropicale.

fr.wikipedia.org

Hibiscus tiliaceus est planté comme tuteur de plantes grimpantes, pour reboiser des terres, ou comme arbre d'ombrage.

fr.wikipedia.org

La partie sommitale de la colonne de lave est accessible seulement par le sud en grimpant une courte partie rocheuse exposée.

fr.wikipedia.org