Traductions de „identification“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rectification [ʀɛktifikasjɔ͂] SUBST f

rectification d'un texte, d'une erreur:

rectification

popravljanje n

gratification [gʀatifikasjɔ͂] SUBST f

gratification

dodatek m k plači

fortification [fɔʀtifikasjɔ͂] SUBST f

fortification

utrdba f

justification [ʒystifikasjɔ͂] SUBST f

1. justification d'un acte, d'une conduite:

justification

opravičilo n

2. justification (preuve):

justification

dokaz m

justification d'un paiement

dokazilo n

unification [ynifikasjɔ͂] SUBST f

unification

združevanje n

réunification [ʀeynifikasjɔ͂] SUBST f a. POL

réunification

ponovna združitev f

signification [siɲifikasjɔ͂] SUBST f (sens)

signification

pomen m

intoxication [ɛ͂tɔksikasjɔ͂] SUBST f

intoxication

zastrupitev f

vérification [veʀifikasjɔ͂] SUBST f

vérification

preverjanje n

modification [mɔdifikasjɔ͂] SUBST f

modification

sprememba f

falsification [falsifikasjɔ͂] SUBST f

falsification

ponarejanje n

glorification [glɔʀifikasjɔ͂] SUBST f

glorification

slavljenje n

spécification [spesifikasjɔ͂] SUBST f

spécification

podroben opis m

spécification

specifikacija f

qualification [kalifikasjɔ͂] SUBST f

qualification

kvalifikacija f

classification [klasifikasjɔ͂] SUBST f

classification

razvrstitev f

classification

klasifikacija f

rectificatif [ʀɛktifikatif] SUBST m

rectificatif

popravek m

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] SUBST f (information)

indication

podatek m

I . identifier [idɑ͂tifje] VERBE trans

identifier

(po)istovetiti

II . identifier [idɑ͂tifje] VERBE vpr

s'identifier à qn/qc

poistovetiti se s kom/čim

justificatif [ʒystifikatif] SUBST m (preuve)

justificatif

dokaz m

justificatif

dokazilo n

adjudication [adʒydikasjɔ͂] SUBST f (vente aux enchères)

adjudication

dražba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sécurité est encore plus renforcer dès la capture d'image, et les calculs d'authentification et d'identification sont chiffrées de bout en bout.

fr.wikipedia.org

De même, les temps d’identification d’un mot sont plus longs lorsque le mot cible comporte un voisin orthographique de plus haute fréquence.

fr.wikipedia.org

L’identification d’un véhicule suspect est généralement conduite dans le cadre d’affaires de vols ou de trafics de véhicules.

fr.wikipedia.org

Le moyen d'identification le plus fiable se base sur les genitalia des mâles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pays européens mettent en place un système d'identification national de la viande.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement souple permet aux gènes d'appartenir à plus d'un groupe, donc il permet l'identification de gènes qui sont conditionnellement co-régulés ou co-exprimés.

fr.wikipedia.org

Ces lunettes peuvent également être portées de jour à l'extérieur pour l'identification des types de nuages en réduisant les reflets.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques morphologiques, comme la longueur du poisson ou la couleur, varient entre les formes et permettent difficilement de faire l'identification des espèces.

fr.wikipedia.org

L'identification des puits d'infiltration pour beaucoup des entrées reste problématique.

fr.wikipedia.org

Il s’agit alors d’une identification « groupale ».

fr.wikipedia.org