Traductions de „inverse“ dans le dictionnaire français » slovène

I . inverse [ɛ͂vɛʀs] ADJ

inverse

nasproten

II . inverse [ɛ͂vɛʀs] SUBST m

inverse

nasprotje n

à l'inverse

nasprotno

I . inverser [ɛ͂vɛʀse] VERBE trans

inverser rôles:

inverser

zamenj(ev)ati

II . inverser [ɛ͂vɛʀse] VERBE vpr

inverser mouvement, tendance:

s'inverser

preusmeriti se

Expressions couramment utilisées avec inverse

en sens inverse

v obratni smeri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'inverse, un sol ressuyé peut facilement être travaillé par binage ou griffage.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, le shintaido kaihotai, plus dynamique, convient bien à des personnes désirant exprimer leur énergie physique.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, si le nombre d'images par seconde au moment de la projection est inférieur à celui du tournage, on obtient un ralenti.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, Insecure fournit un modèle pour une télévision féministe.

fr.wikipedia.org

Un thyristor à conduction inverse possède une diode intégrée montée tête-bêche par rapport au thyristor.

fr.wikipedia.org

C'est l'inverse du fondu de fermeture (fade out) : on part du silence et, progressivement, le programme sonore atteint son niveau normal (fade in).

fr.wikipedia.org

Elle permet le passage d'un monde oppressant et sans espoir vers un autre plus accueillant, ce qui inverse la proposition édénique qui, de négative, devient éminemment positive.

fr.wikipedia.org

La faille nord pyrénéenne est une faille inverse qui fait que la zone axiale chevauche la zone nord-pyrénéenne le long de la faille.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, la présence du palais royal ajoutait certaines tâches au gouverneur de Mari.

fr.wikipedia.org

L'inverse était également possible, en incisant un engobe brun posé sur un engobe blanc.

fr.wikipedia.org