Traductions de „zamenj“ dans le dictionnaire slovène » français

zamén|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamena

échange m

dobiti kaj v zaméno za kaj

avoir [ali recevoir] qc en échange de qc

zamèt <zaméta, zaméta, zaméti> SUBST m

zamet

tempête de neige

zamér|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamera

rancune f

zamera

ressentiment m

kuhati zaméro do koga fig

avoir de la rancune envers qn

zamàn ADV

zaman

en vain

vse je zamàn

tout est en vain

ráž|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

raženj

broche f

raženj

grill m

peči na rážnju

faire un grill

zaménja|ti <-m; zamenjal> perf VERBE trans

1. zamenjati (za kaj drugega):

zamenjati

changer

zamenjati

troquer

zaménjam CD za knjigo

j'échange un CD contre un livre

2. zamenjati (zmotiti se):

zamenjati

confondre

zaménjal sem ga za sošolca

je l'ai confondu avec mon camarade de classe

3. zamenjati (službo, šolo):

zamenjati

changer de

4. zamenjati (nadomeščati):

zamenjati

remplacer

zamenjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zamenjava (pri popravilu):

zamenjava

échange m

2. zamenjava (nadomeščanje):

zamenjava

remplacement m

zánj PRON

zanj = za njega, njega 2.: