Traductions de „ivresse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

presse [pʀɛs] SUBST f

presse

tisk f

presse écrite

tiskani mediji

tresse [tʀɛs] SUBST f

tresse de cheveux:

tresse

kita f

adresse¹ [adʀɛs] SUBST f a. inform

adresse

naslov m

changer d'adresse

preseliti se

adresse de messagerie

elektronski naslov

paresse [paʀɛs] SUBST f

paresse

lenoba f

ivrogne [ivʀɔɲ] SUBST mf

ivrogne

pijanec(pijanka) m (f)

pressé¹(e) [pʀese] ADJ

pressé pas:

pressé(e)

nagel

il est bien pressé

mudi se mu

fesse [fɛs] SUBST f

fesse

ritnica f

les fesses

zadnjica

messe [mɛs] SUBST f

messe

maša f

messe de minuit

polnočnica

ânesse [ɑnɛs] SUBST f

ânesse

oslica f

Voir aussi : âne

âne [ɑn] SUBST m

1. âne ZOOL:

âne

osel m

2. âne (imbécile):

quel âne !

kakšen osel!

être têtu comme un âne

biti trmast kot osel

déesse [deɛs] SUBST f

déesse

boginja f

altesse [altɛs] SUBST f

altesse

visokost f

hôtesse [otɛs] SUBST f

1. hôtesse → hôte:

2. hôtesse:

(profession) hôtesse d'accueil (dans une exposition)

hostesa f

hôtesse de l'air

stevardesa f

Voir aussi : hôtesse , hôte

hôtesse(sse) [ot, otɛs] SUBST m, f soutenu

hôte(sse)

gostitelj(ica) m (f)

I . hôte [ot] SUBST mf

hôte

gost(ja) m (f)

II . hôte [ot] SUBST m inform

hôte

strežnik m

vitesse [vitɛs] SUBST f

1. vitesse (rapidité):

vitesse

hitrost f

2. vitesse (promptitude):

vitesse

hitrost f

3. vitesse aut:

vitesse

prestava f

finesse [finɛs] SUBST f

1. finesse (minceur):

finesse

tankost f

2. finesse d'une personne:

finesse

tankočutnost f

sagesse [saʒɛs] SUBST f

sagesse

modrost f

ivre [ivʀ] ADJ

ivre

pijan

caresse SUBST

Entrée d'utilisateur

caresse

ljubkovanje, božanje, laskanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il en résulte des activités anti-convulsivante, anxiolytique, sédative-hypnotique et myorelaxante (euphorie, flottement, ivresse).

fr.wikipedia.org

L'effet est merveilleux, il connaît l'ivresse des rappels.

fr.wikipedia.org

Il profite alors de l'ivresse du héros pour voir la suite tant attendue du film, un mois avant sa sortie.

fr.wikipedia.org

D'autres ont eu à s'occuper de lui dans son ivresse, et il a commencé à éprouver des absences et des pertes de mémoire.

fr.wikipedia.org

En mai, ayant été condamné pour conduite en état d'ivresse, il doit quitter le club.

fr.wikipedia.org

Mais ses incartades et ses ivresses l’éloigne du milieu lyrique où il devient persona non grata.

fr.wikipedia.org

Elle est mise en examen pour conduite en état d'ivresse.

fr.wikipedia.org

Fin juillet 2018, il se fait arrêter par la police pour conduite en état d'ivresse et tente de se pendre dans sa cellule.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme passe deux jours en ville, largement caractérisés par l'ivresse et la solitude.

fr.wikipedia.org

C'est aussi surtout un retour sur l'ivresse de réalité du peintre, son besoin de conjurer par la peinture l'absurde du monde.

fr.wikipedia.org