Traductions de „laidement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rapidement [ʀapidmɑ͂] ADV

rapidement lire:

rapidement

hitro

gaiement, gaîment [gemɑ͂] ADV

gaiement

veselo

paiement [pɛmɑ͂] SUBST m

1. paiement (action de payer):

paiement

plačevanje n

2. paiement (ce qu'on donne pour payer):

paiement

plačilo n

paiement d'une dette

poplačilo n

allaitement [alɛtmɑ͂] SUBST m

allaitement

dojenje n

froidement [fʀwadmɑ͂] ADV

1. froidement (avec sang-froid):

froidement

hladnokrvno

2. froidement (avec insensibilité):

froidement

hladno

chaudement [ʃodmɑ͂] ADV

1. chaudement (contre le froid):

chaudement

toplo

2. chaudement recommander:

chaudement

toplo

lourdement [luʀdəmɑ͂] ADV

lourdement (fortement)

močno

lourdement (maladroitement)

okorno

évidemment [evidamɑ͂] ADV

1. évidemment (en tête de phrase):

évidemment

seveda

2. évidemment (en réponse):

évidemment

jasno fam

3. évidemment (comme on peut le voir):

évidemment

očitno

rudement [ʀydmɑ͂] ADV fam

rudement

zelo

fondement [fɔ͂dmɑ͂] SUBST m

fondement

podlaga f

armement [aʀməmɑ͂] SUBST m

armement

oborožitev f

finement [finmɑ͂] ADV

1. finement (délicatement):

finement

tankočutno

2. finement agir:

finement

spretno

fixement [fiksəmɑ͂] ADV

regarder qn/qc fixement

nepremično gledati koga/kaj

gisement [ʒizmɑ͂] SUBST m

gisement

nahajališče n

logement [lɔʒmɑ͂] SUBST m

1. logement (habitation):

logement

bivališče f

2. logement (appartement):

logement de deux pièces

dvosobno stanovanje

décidément [desidemɑ͂] ADV

décidément

zares

grondement [gʀɔ͂dmɑ͂] SUBST m

1. grondement d'un chien:

grondement

renčanje n

2. grondement (bruit sourd et prolongé):

grondement

grmenje n

grondement d'un canon

bobnenje n

fidèlement [fidɛlmɑ͂] ADV

1. fidèlement (avec fidélité):

fidèlement

zvesto

2. fidèlement décrire:

fidèlement

točno