Traductions de „m'allonger“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . allonger [alɔ͂ʒe] VERBE intr

allonger

podaljš(ev)ati se

les journées allongent

dnevi se daljšajo

II . allonger [alɔ͂ʒe] VERBE trans

1. allonger (rendre plus long):

allonger

podaljš(ev)ati

2. allonger bras:

allonger

iztegniti

III . allonger [alɔ͂ʒe] VERBE vpr s'allonger

1. allonger (devenir plus long):

s'allonger

podaljš(ev)ati se

2. allonger (se coucher):

s'allonger

uleči se

rallonger [ʀalɔ͂ʒe]

rallonger VERBE trans:

rallonger

podaljš(ev)ati

rallonge [ʀalɔ͂ʒ] SUBST f

1. rallonge (supplément):

rallonge

podaljšek m

table à rallonges

raztegljiva miza

2. rallonge ELEC:

rallonge

podaljšek m

I . prolonger [pʀɔlɔ͂ʒe] VERBE trans

prolonger

podaljš(ev)ati

II . prolonger [pʀɔlɔ͂ʒe] VERBE vpr (durer)

se prolonger réunion, séance

nadaljevati se

I . mélanger [melɑ͂ʒe] VERBE trans

1. mélanger (mêler):

mélanger

(z)mešati

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger

pomešati

II . mélanger [melɑ͂ʒe] VERBE vpr

se mélanger

pomešati se

longer [lɔ͂ʒe] VERBE trans

1. longer (border):

longer qc mur

iti vzdolž česa

2. longer bateau, véhicule:

longer qc

peljati (tik) ob čem

I . plonger [plɔ͂ʒe] VERBE intr

1. plonger (s'immerger):

plonger

potopiti se

2. plonger (faire un plongeon):

plonger

skočiti na glavo

II . plonger [plɔ͂ʒe] VERBE vpr

se plonger dans un projet

zatopiti se v projekt

Wallonie [walɔni] SUBST f

la Wallonie

Valonija

I . manger [mɑ͂ʒe] VERBE trans

1. manger (se nourrir de):

manger qc personne

(po)jesti kaj

manger qc animal

(po)žreti kaj

2. manger fam mots:

manger

požirati

II . manger [mɑ͂ʒe] VERBE intr

manger personne:

manger

(po)jesti

donner à manger à un bébé

dati dojenčku jesti

III . manger [mɑ͂ʒe] VERBE vpr

ce plat se mange chaud

ta jed se je vroča