Traductions de „namene“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . ramener [ʀamne] VERBE trans

1. ramener (amener de nouveau):

ramener

ponovno pripeljati

2. ramener (amener avec soi):

ramener

prinesti s sabo

II . ramener [ʀamne] VERBE vpr fam (arriver)

se ramener

priti

I . amener [am(ə)ne] VERBE trans

1. amener fam (apporter):

amener

prinesti

2. amener (mener):

amener

pripeljati

qu'est-ce qui t'amène ici ?

kaj te je pripeljalo sem?

3. amener (provoquer):

amener

povzročati [perf povzročiti]

4. amener (entraîner à):

amener qn à faire qc

pripraviti koga do tega, da kaj naredi

II . amener [am(ə)ne] VERBE vpr fam

amène-toi !

pridi (že) sem!

narine [naʀin] SUBST f

narine

nosnica f

amende [amɑ͂d] SUBST f

amende

globa f

famine [famin] SUBST f

famine

lakota f

démener [dem(ə)ne] VERBE vpr se démener

1. démener (se débattre):

se démener

begati

2. démener (faire des efforts):

se démener

močno si prizadevati

emmener [ɑ͂m(ə)ne] VERBE trans

1. emmener (conduire):

emmener qn au cinéma

peljati koga v kino

2. emmener (prendre avec soi):

emmener

vzeti s sabo

arène [aʀɛn] SUBST f

arène

arena f

examen [ɛgzamɛ͂] SUBST m

1. examen des faits:

examen

preverjanje n

2. examen MÉD:

examen

pregled m

3. examen bio:

examen

preučevanje n

4. examen scol:

examen

test m

5. examen UNIV:

examen

izpit m

I . mener [məne] VERBE trans

1. mener (amener):

mener

(od)peljati

2. mener (diriger):

mener négociations, affaire

voditi

II . mener [məne] VERBE intr

1. mener (guider):

mener à qn/qc

voditi do koga/česa

2. mener sport:

mener

voditi

I . damné(e) [dɑne] ADJ fam

damné(e)

preklet

II . damné(e) [dɑne] SUBST m, f

damné(e)

pogubljenec(pogubljenka) m (f)

nana [nana] SUBST f fam

nana

punči f

nana (maîtresse)

ljubica f

banane [banan] SUBST f

banane

banana f