Traductions de „onction“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

action [aksjɔ͂] SUBST f

1. action (acte):

action

dejanje n

2. action sans plur (fait d'agir):

action

delovanje n

3. action:

action cine, THÉÂTRE

dogajanje n

4. action FIN:

action

delnica f

I . fiction [fiksjɔ͂] SUBST f

1. fiction (imagination):

fiction

plod m domišljije

2. fiction (fait imaginé):

film de fiction

film z izmišljeno zgodbo

II . fiction [fiksjɔ͂] ADJ

1. fiction (futuriste):

fiction

utopičen

2. fiction (imaginaire):

science-fiction

znanstvena fantastika

section [sɛksjɔ͂] SUBST f

1. section:

section ADMIN, POL

sekcija f

2. section d'une route:

section

odsek m

3. section (groupe):

section

oddelek m

4. section MÉD:

section

prekinitev f

nation [nasjɔ͂] SUBST f

nation

narod m

les Nations unies

Združeni narodi

notion [nosjɔ͂] SUBST f

1. notion (idée):

notion

pojem m

2. notion (conscience):

la notion du temps

občutek za čas

option [ɔpsjɔ͂] SUBST f (choix)

option

izbira f

ovation [ɔvasjɔ͂] SUBST f

ovation

ovacije f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'onction du mariage pour sceller une union maritale entre deux individus (un homme et une femme) et les deux familles entières.

fr.wikipedia.org

Les paroles qui accompagnent l'onction expriment cet enseignement.

fr.wikipedia.org

Une couronne au sommet du blason symbolise l'onction royale reçue en 1912.

fr.wikipedia.org

La confirmation, l'ordination, le mariage, l'onction des malades sont également pratiqués sans toutefois être reconnus comme des sacrements.

fr.wikipedia.org

L'onction serait pratiquée par les fées afin de guérir certaines maladies, notamment la folie.

fr.wikipedia.org

Felhoelter commença alors à administrer les derniers sacrements et l'extrême onction aux blessés allongés sur leur litière.

fr.wikipedia.org

Il avait la sincérité, l’onction et l’imagination qui le poussèrent à réconcilier science et foi, démocratie et christianisme.

fr.wikipedia.org

La confirmation, l'ordination, le mariage, l'onction des malades sont également pratiqués.

fr.wikipedia.org

L'évêque consécrateur qui préside, procède ensuite à l'onction avec le chrême sur la tête de l'élu et impose la mitre, donne l'anneau pastoral et épiscopal.

fr.wikipedia.org

Il y a deux exceptions : l'ampoule, un flacon d'or prenant la forme d'un aigle, pour contenir l'huile d'onction ; et la cuillère d'onction, d'argent doré.

fr.wikipedia.org