Traductions de „oubliettes“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . oublier [ublije] VERBE trans

oublier

pozabljati [perf pozabiti]

se faire oublier

potuhniti se

II . oublier [ublije] VERBE vpr

s'oublier à dire un gros mot

spozabiti se in zakleti

tout cela s'oubliera vite

vse to se bo hitro pozabilo

claquettes [klakɛt] SUBST f plur

claquettes

step m

oubli [ubli] SUBST m

1. oubli (défaillance de la mémoire):

oubli

pozaba f

2. oubli (étourderie):

oubli

nepremišljeno dejanje n

assiette [asjɛt] SUBST f

assiette

krožnik m

assiette creuse/plate

globok/plitev krožnik

assiette à soupe/dessert

jušni/desertni krožnik

I . émietter [emjete] VERBE trans

émietter

(z)drobiti

II . émietter [emjete] VERBE vpr

s'émietter

razpadati

paupiette [popjɛt] SUBST f

paupiette de veau

telečja rulada

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette

brisača f

serviette hygiénique

higienski vložek

2. serviette (serviette de table):

serviette

prtiček m

3. serviette (attaché-case):

serviette

aktovka f

miette [mjɛt] SUBST f

miette de pain, gâteau:

miette

drobtina f

publicité [pyblisite] SUBST f

1. publicité MÉDIAS:

publicité (dans la presse)

oglas m

publicité (à la radio, télé)

reklama f

2. publicité sans plur (réclame, métier):

publicité

oglaševanje n

publier [pyblije]

publier VERBE trans (faire paraître, rendre public):

publier qc

objaviti kaj